1 00:00:00,966 --> 00:00:03,300 മുമ്പ് "മാസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് സെക്‌സിൽ"... 2 00:00:03,335 --> 00:00:04,802 വിർജീനിയ: യോനിയിലെ സങ്കോചങ്ങൾ? 3 00:00:04,836 --> 00:00:06,937 ഓരോ സ്ത്രീയും അവരെ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. എന്നാൽ അവ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 4 00:00:06,972 --> 00:00:09,239 വില്യം: ഞങ്ങൾ അത് അവതരിപ്പിക്കും...എങ്ങനെ? 5 00:00:09,274 --> 00:00:10,608 വിർജീനിയ: ഹോം സിനിമകൾ. 6 00:00:10,642 --> 00:00:11,775 ലെസ്റ്റർ ലിൻഡൻ. 7 00:00:11,810 --> 00:00:12,910 ജെയ്ൻ: എപ്പോൾ തുടങ്ങണമെന്ന് പറയൂ. 8 00:00:12,944 --> 00:00:14,478 ലെസ്റ്റർ: പ്രവർത്തനം. 9 00:00:14,512 --> 00:00:17,181 വില്യം: ഞങ്ങൾ രണ്ട് പേർ മാത്രമാണ് ലോകത്ത് അത് കണ്ടവർ. 10 00:00:18,817 --> 00:00:20,718 ഏഥൻ: ഞാനും വിവിയനും ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ചു നാളായി പരസ്പരം കാണുന്നു. 11 00:00:20,752 --> 00:00:22,586 ഇത് ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഭാവി പരിഗണിക്കുന്നു. 12 00:00:22,621 --> 00:00:24,555 ഓസ്റ്റിൻ: മറക്കരുത്, മോതിരം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും. 13 00:00:24,589 --> 00:00:26,924 വിവിയൻ: ഇതൊരു ബ്രില്യൻ്റ് കട്ട് ആണോ അതോ മരതകം മുറിച്ചതോ? വജ്രം. 14 00:00:26,958 --> 00:00:28,492 ഏഥൻ: ഞാൻ നോക്കണം എന്ന് കരുതുന്നു. 15 00:00:28,526 --> 00:00:31,428 എസ്റ്റാബ്റൂക്ക്സ്: [ ചക്കിൾ ] നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെയാണ് കാണുന്നത്. 16 00:00:31,463 --> 00:00:32,563 വില്യം: അമ്മ. 17 00:00:32,597 --> 00:00:34,231 ലിബി: ബില്ലിൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 18 00:00:34,265 --> 00:00:36,767 ESTABROOKS: ഫ്രാൻസിസ് ഒരു മോശം മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല. 19 00:00:36,801 --> 00:00:38,902 ലിബി: അത് ഒരേ കാര്യമല്ല ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ. 20 00:00:38,937 --> 00:00:41,438 വിർജീനിയ: നിനക്ക് ഒരു നിബന്ധനയും ഇല്ല ലിബി. 21 00:00:41,473 --> 00:00:43,007 ബില്ലാണ്. അവനാണ് പ്രശ്നം. 22 00:00:43,041 --> 00:00:44,842 അവൻ്റെ ബീജത്തിൻ്റെ എണ്ണം. 23 00:00:44,876 --> 00:00:48,412 അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 24 00:00:48,446 --> 00:00:49,847 ലിബി: ബിൽ എപ്പോഴും അവൻ പറയുന്നതിനെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 25 00:00:49,881 --> 00:00:52,316 എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല തനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്ന് ബില്ലിന് എപ്പോഴും അറിയാം. 26 00:00:52,350 --> 00:00:54,318 ഏഥൻ: നമുക്ക് ക്യാപ്പിംഗ് പുനരാരംഭിക്കാം ബില്ലിൻ്റെ ശീതീകരിച്ച ബീജത്തോടൊപ്പം. 27 00:00:54,352 --> 00:00:56,754 സാധ്യതകൾ അവനറിയാം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ദശലക്ഷം മുതൽ ഒരാൾ വരെ. 28 00:00:56,788 --> 00:00:58,822 ലിബി: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 29 00:00:58,857 --> 00:01:00,190 ഇൻഗ്രാം: ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോർമോണുകളാണ്. 30 00:01:00,225 --> 00:01:01,759 അവ രക്തയോട്ടം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു കുഞ്ഞിനോട്. 31 00:01:01,793 --> 00:01:02,926 ലിബി: ഇതിലേക്ക്... 32 00:01:02,961 --> 00:01:05,663 ഇൻഗ്രാം: നിങ്ങളുടെ ഗർഭം തുടരണം ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ. 33 00:01:05,697 --> 00:01:07,498 ലിലിയൻ: അത് പറയാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്, 34 00:01:07,532 --> 00:01:09,867 പക്ഷേ അവൾ ആയിരിക്കാം എൻ്റെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ. 35 00:01:09,901 --> 00:01:11,335 വില്യം: മിസിസ് ജോൺസൺ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നേക്കാം 36 00:01:11,369 --> 00:01:13,437 മറ്റൊരു ക്ലാസിലേക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക. 37 00:01:13,471 --> 00:01:16,206 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു അവൾ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ. 38 00:01:16,241 --> 00:01:17,875 പഠനത്തിൽ അവളുടെ ജോലി സമയമെടുക്കുന്നതാണ്. 39 00:01:17,909 --> 00:01:20,110 പഠനത്തിനാണ് മുൻഗണന നൽകേണ്ടത്. 40 00:02:02,906 --> 00:02:05,812 1.09 - അനിയന്ത്രിതമായ എൽഡർഫെൽ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി www.addic7ed.com 41 00:02:08,493 --> 00:02:10,594 വിർജീനിയ: എനിക്കറിയില്ല അത് എങ്ങനെ വിവരിക്കാം, കൃത്യമായി. 42 00:02:10,628 --> 00:02:12,830 അത്... കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന പോലെ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ അവ്യക്തമായി. 43 00:02:12,864 --> 00:02:14,498 വില്യം: താങ്ങുന്നതിന് മുമ്പോ ശേഷമോ? 44 00:02:14,532 --> 00:02:15,365 വിർജീനിയ: മുമ്പ്. 45 00:02:15,400 --> 00:02:18,001 [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 46 00:02:18,036 --> 00:02:21,071 ഇപ്പോഴും ഒന്നാം ഘട്ടത്തിലാണ്, എന്നാൽ തീവ്രത കൂടുന്തോറും 47 00:02:21,106 --> 00:02:23,474 ഇത് ഒരു പോലെയാണ്... മരവിപ്പിൻ്റെ ഒരു നിമിഷം. 48 00:02:23,508 --> 00:02:24,975 അതെങ്ങനെ പറയും? 49 00:02:25,009 --> 00:02:28,812 വില്യം: "സെൻസറി അക്വിറ്റി നഷ്ടം." 50 00:02:28,847 --> 00:02:30,247 വിർജീനിയ: നല്ലത്. അത് കൊള്ളാം. 51 00:02:30,281 --> 00:02:33,150 വില്യം: ഓ! എന്തൊരു നരകമാണ്? 52 00:02:33,184 --> 00:02:36,754 [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 53 00:02:36,788 --> 00:02:38,188 യേശു. 54 00:02:38,223 --> 00:02:40,424 വിർജീനിയ: അയ്യോ. ക്ഷമിക്കണം. 55 00:02:40,458 --> 00:02:42,493 വില്യം: നിങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നില്ലേ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ? 56 00:02:42,527 --> 00:02:45,362 വിർജീനിയ: അത് പോലെയല്ല ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നു, ബിൽ. 57 00:02:45,396 --> 00:02:47,431 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് കുറച്ച് തവണ 58 00:02:47,465 --> 00:02:49,600 ഞാൻ ഇവിടെ എവിടെയാണ് പോയത് ചില മുറിവുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 59 00:02:49,634 --> 00:02:51,268 എൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ വിരലടയാളം ഉണ്ടായിരുന്നു 60 00:02:51,302 --> 00:02:54,404 ഞങ്ങൾ യോനിയിൽ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പിൻ പ്രവേശനം, പുരുഷൻ സുപ്പീരിയർ. 61 00:02:54,439 --> 00:02:56,507 [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 62 00:02:56,541 --> 00:02:58,609 വില്യം: ശരി, ചെറിയ നഖങ്ങൾ ഇനി മുതൽ, ദയവായി. 63 00:02:58,643 --> 00:03:02,045 വിർജീനിയ: ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം എൻ്റെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുക. 64 00:03:02,080 --> 00:03:04,715 "മിസ്സിസ് ജോൺസൻ്റെ മാനിക്യൂർ പ്രശ്നമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് 65 00:03:04,749 --> 00:03:06,450 ഗവേഷണ സെഷനുകളിൽ." 66 00:03:06,484 --> 00:03:10,420 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കണം എൻ്റെ പ്രകടന അവലോകനം. 67 00:03:10,455 --> 00:03:11,722 ഞാൻ ഫോം നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. 68 00:03:11,756 --> 00:03:13,724 വില്യം: എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തിനാണ് ഭരണം 69 00:03:13,758 --> 00:03:15,459 ഈ അസംബന്ധം ആവശ്യമാണ് ഓരോ ആറു മാസവും. 70 00:03:15,493 --> 00:03:17,828 ഞാൻ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല എൻ്റെ പ്രകടനത്തിൽ ഗ്രേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 71 00:03:17,862 --> 00:03:19,963 ആഹ്. 72 00:03:19,998 --> 00:03:23,767 ഒന്ന് ഊഹിച്ചാലും ഈ പോസിറ്റീവ് ഫീഡ്ബാക്ക് പരിഗണിക്കുക. 73 00:03:23,802 --> 00:03:24,768 വിർജീനിയ: [ പരിഹാസങ്ങൾ ] 74 00:03:24,803 --> 00:03:25,769 [വാതിലിൽ മുട്ടുക] ലിബി: ബില്ല്? 75 00:03:25,804 --> 00:03:26,737 വില്യം: ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ പുറത്തിറങ്ങി. 76 00:03:26,771 --> 00:03:29,640 ലിബി: ബിൽ, എനിക്ക് വേണം... 77 00:03:29,674 --> 00:03:32,376 [ഛർദ്ദി, ചുമ] 78 00:03:34,879 --> 00:03:37,314 വില്യം: ഓ... 79 00:03:37,348 --> 00:03:39,716 ലിബി: ക്ഷമിക്കണം. 80 00:03:39,751 --> 00:03:41,418 - ഞാൻ... എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - വില്യം: അതെന്താണ്? 81 00:03:41,452 --> 00:03:43,287 നീ... നീ ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്? 82 00:03:43,321 --> 00:03:45,455 വയറ്റിലെ പനി അല്ലെങ്കിൽ... 83 00:03:48,193 --> 00:03:51,862 പനി ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ കഴിച്ച എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കുമോ? 84 00:03:51,896 --> 00:03:53,096 ലിബി: നിങ്ങളുടെ അമ്മ കൊണ്ടുവന്നു 85 00:03:53,131 --> 00:03:56,166 ടർക്കി ടെട്രാസിനിയുടെ ഒരു വലിയ വിഭവം ഇന്ന് വൈകുന്നേരം. 86 00:03:56,201 --> 00:03:59,736 ഓഹ്. ആ സ്ത്രീ ഒന്നുമില്ലേ ക്രീം ചീസ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ? 87 00:03:59,771 --> 00:04:02,506 അവൾ അത്താഴം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം കഴിഞ്ഞു നീ ഇവിടെ ഇല്ല 88 00:04:02,540 --> 00:04:04,007 സെക്കൻഡുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 89 00:04:04,042 --> 00:04:06,143 വില്യം: ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ബാധ്യത തോന്നരുത് 90 00:04:06,177 --> 00:04:08,612 അവളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ എന്തും ചെയ്യാൻ. 91 00:04:08,646 --> 00:04:10,047 ലിബി: ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും 92 00:04:10,081 --> 00:04:12,382 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വല്ലപ്പോഴും കടന്നു പോയ വഴികൾ. 93 00:04:16,354 --> 00:04:19,389 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കണം അവളുമായുള്ള ഒരു ശ്രമത്തിൻ്റെ, ബിൽ. 94 00:04:19,424 --> 00:04:21,124 വില്യം: [ നെടുവീർപ്പിടുന്നു ] ഞാൻ ചെയ്യും. 95 00:04:21,159 --> 00:04:22,092 ലിബി: എപ്പോൾ? 96 00:04:22,126 --> 00:04:25,395 വില്യം: ഒടുവിൽ. 97 00:04:25,430 --> 00:04:27,097 ലിബി: എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ പാടില്ല? 98 00:04:27,131 --> 00:04:28,999 വില്യം: എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഈ പെട്ടെന്നുള്ള അടിയന്തരാവസ്ഥ. 99 00:04:29,033 --> 00:04:31,768 ലിബി: അവൾ ഇങ്ങോട്ട് മാറി നമ്മോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ. 100 00:04:31,803 --> 00:04:35,572 വില്യം: അവൾ ഇവിടെ താമസം മാറി അവളുടെ പേരക്കുട്ടിയുടെ അടുത്ത്. 101 00:04:39,077 --> 00:04:41,178 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 102 00:04:41,212 --> 00:04:45,282 വിർജീനിയ: കാൽവിരൽ ചുരുട്ടൽ, പിന്നിലേക്ക് വളയുക, വ്യക്തമായും ആണി കുഴിക്കൽ. 103 00:04:45,316 --> 00:04:46,683 നിങ്ങൾ? 104 00:04:46,718 --> 00:04:48,952 വില്യം: താടിയെല്ല് ഞെരുക്കുന്നു, നാസിക ജ്വലനം, കൈ തെറിക്കൽ. 105 00:04:48,987 --> 00:04:50,520 അനിയന്ത്രിതമായ സങ്കോചങ്ങളുണ്ട് 106 00:04:50,555 --> 00:04:52,256 ഫലത്തിൽ ഓരോ പേശി ഗ്രൂപ്പും. 107 00:04:52,290 --> 00:04:53,857 വിർജീനിയ: ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 108 00:04:53,892 --> 00:04:57,527 അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല നിന്നെ പോറലേൽപ്പിച്ചു... കേവലം ഒരു രോഗാവസ്ഥ. 109 00:04:57,562 --> 00:04:59,763 വില്യം: അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത് മയോട്ടോണിയ പോലെ... 110 00:04:59,797 --> 00:05:01,064 ഒരു ന്യൂറോ മസ്കുലർ അവസ്ഥ 111 00:05:01,099 --> 00:05:03,133 അവിടെ ഒരാൾക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും ഒരാളുടെ പേശികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, 112 00:05:03,167 --> 00:05:04,134 ഒരു പ്രതിഫലനം പോലെ. 113 00:05:04,168 --> 00:05:05,302 ആ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു 114 00:05:05,336 --> 00:05:07,871 ആരാണ് അവളുടെ പങ്കാളിയെ കടിച്ചത് രക്തം വലിച്ചെടുത്തു. 115 00:05:07,906 --> 00:05:11,708 വിർജീനിയ: അതെ, പിന്നെ... ആ മനുഷ്യൻ... 116 00:05:11,743 --> 00:05:14,912 അവൻ്റെ കൈമുഷ്ടി പിടിച്ചു കുരങ്ങിനെപ്പോലെ പങ്കാളിയുടെ മുടി. 117 00:05:14,946 --> 00:05:17,247 വില്യം: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾ എപ്പോഴും ഊഹിച്ചു 118 00:05:17,282 --> 00:05:18,815 ഇത് അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങളാണെന്ന്, 119 00:05:18,850 --> 00:05:20,183 എന്നാൽ അവർ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 120 00:05:20,218 --> 00:05:23,387 ഒരു പാറ്റേൺ പ്രതികരണമാണ് അത് തികച്ചും സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണ്. 121 00:05:23,421 --> 00:05:26,456 അവർ സ്വമേധയാ ഉള്ളവരാണെങ്കിൽ, അവ എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും? 122 00:05:26,491 --> 00:05:28,792 അവർ എത്ര വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കും? അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. 123 00:05:31,296 --> 00:05:32,262 ജെയ്ൻ: തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 124 00:05:32,297 --> 00:05:33,697 വില്യം: ഞാൻ കാപ്പി ചോദിച്ചില്ല. 125 00:05:33,731 --> 00:05:36,533 ജെയ്ൻ: നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, 126 00:05:36,567 --> 00:05:39,369 അതിനാൽ അവർ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു താഴെ ഒരു പുതിയ പാത്രം. 127 00:05:39,404 --> 00:05:42,072 നിന്നെയും ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു ഒരു ആപ്രിക്കോട്ട് ഡാനിഷ്, 128 00:05:42,106 --> 00:05:44,341 കാരണം അത് അങ്ങനെയാണ് സെക്രട്ടറിയുടെ ഞാൻ... 129 00:05:44,375 --> 00:05:47,511 എപ്പോഴും നിന്നെ നോക്കുന്നു, എന്തിനും തയ്യാറാണ്. 130 00:05:52,116 --> 00:05:53,684 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 131 00:05:53,718 --> 00:05:55,118 വിർജീനിയ: അവളുടെ റിവ്യൂവിൻ്റെ കാര്യത്തിലാണ് അവൾ. 132 00:05:55,153 --> 00:05:57,220 വില്യം: ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. അവളുടേത് കൂടി എഴുതണം? 133 00:05:57,255 --> 00:05:59,489 വിർജീനിയ: നന്നായി. ഞാൻ ജെയിനിൻ്റെ അവലോകനം എഴുതും. 134 00:05:59,524 --> 00:06:00,691 നീ എൻ്റേത് എഴുതൂ. 135 00:06:00,725 --> 00:06:03,060 എന്നിട്ട് ഞാൻ തുടങ്ങാം ഒരു ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ. 136 00:06:03,094 --> 00:06:04,895 ആ രീതിയിൽ, വിഷയം പോലെ ഉത്തേജനം വർദ്ധിക്കുന്നു, 137 00:06:04,929 --> 00:06:06,596 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ അറിയും ഞങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്. 138 00:06:06,631 --> 00:06:08,632 വില്യം: ഇതായിരിക്കും നല്ലത് നമുക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 139 00:06:08,666 --> 00:06:10,133 ലെസ്റ്ററെ കൊണ്ടുവരിക. 140 00:06:10,168 --> 00:06:11,768 എല്ലാം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക... 141 00:06:11,803 --> 00:06:14,171 കാലുകൾ, കൈകൾ, രോഗാവസ്ഥയിൽ വയറിലെ പേശികൾ. 142 00:06:14,205 --> 00:06:15,505 നമുക്ക് അവയെ വിവരിക്കാം, 143 00:06:15,540 --> 00:06:18,575 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പാടില്ല ഒരു വിഷ്വൽ റെക്കോർഡ്, അതുപോലെ? 144 00:06:18,609 --> 00:06:21,311 വിർജീനിയ: ഓ, ആളുകളുടെ അജ്ഞാതത, തുടക്കക്കാർക്കായി. 145 00:06:21,346 --> 00:06:22,946 വില്യം: അവൻ അവരുടെ ശരീരം ചിത്രീകരിക്കും, അവരുടെ മുഖമല്ല. 146 00:06:22,981 --> 00:06:23,981 അവർ അജ്ഞാതരായി തുടരും. 147 00:06:24,015 --> 00:06:25,949 വിർജീനിയ: അതാണ് നമ്മുടെ പ്രജകളോട് ചോദിക്കുന്നത് 148 00:06:25,984 --> 00:06:27,384 ഞങ്ങളിൽ വളരെയധികം വിശ്വാസം അർപ്പിക്കാൻ. 149 00:06:27,418 --> 00:06:31,521 അതെ എന്ന് ആര് പറയും അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നിലേക്ക്? 150 00:06:31,556 --> 00:06:35,559 വില്യം: ശരി, എന്തിനും തയ്യാറാണ് ഇതുവരെ എല്ലാത്തിനും തയ്യാറായിരുന്നു. 151 00:06:35,593 --> 00:06:38,628 അവിടെ തുടങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 152 00:06:38,663 --> 00:06:41,531 മേരി: ഞാൻ നിന്നെ തുടങ്ങട്ടെ കേക്ക് സാമ്പിളുകൾക്കൊപ്പം 153 00:06:41,566 --> 00:06:43,500 അവൾ വരുന്നതുവരെ? 154 00:06:43,534 --> 00:06:47,904 വെള്ളയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാസിക് വെള്ളയുണ്ട്, വെളുത്ത റാസ്ബെറി, 155 00:06:47,939 --> 00:06:51,008 വെളുത്ത ബദാം, വെളുത്ത അമരെറ്റോ, ഫ്രഞ്ച് വാനില... 156 00:06:51,042 --> 00:06:53,510 ഏഥൻ: അതിൽ കാര്യമില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക്. 157 00:06:53,544 --> 00:06:56,480 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, കേക്ക് ആണ് വളരെ കേക്ക്, അല്ലേ? 158 00:06:56,514 --> 00:07:00,851 മേരി: ശരിക്കും... ഡസൻ കണക്കിന് സുഗന്ധങ്ങളുണ്ട് 159 00:07:00,885 --> 00:07:03,754 കൂടാതെ കൂടുതൽ പൂരിപ്പിക്കൽ, നിങ്ങൾ കാണും പോലെ 160 00:07:03,788 --> 00:07:05,489 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പിളുകൾ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, 161 00:07:05,523 --> 00:07:10,260 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാം, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദിവസം. 162 00:07:25,043 --> 00:07:27,477 ഏഥാൻ: നിനക്ക് വിശക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം അവിടെയുണ്ട് ഒരു ട്രക്ക് കേക്ക് ഞങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു. 163 00:07:27,512 --> 00:07:28,712 വിവിയൻ: ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 164 00:07:28,746 --> 00:07:31,114 ഞാൻ ഒരു രോഗിയുമായി കുടുങ്ങി... മിസ്റ്റർ ഡേവിനീഷ്... 165 00:07:31,149 --> 00:07:32,649 ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു കുളിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ, 166 00:07:32,683 --> 00:07:34,918 എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ വെറുതെ വിട്ടു യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ അവൻ്റെ മേലങ്കി 167 00:07:34,952 --> 00:07:38,021 എൻ്റെ മുന്നിൽ, ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 168 00:07:38,056 --> 00:07:43,026 ഏട്ടൻ, എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ ലിംഗത്തിന് ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ട്. 169 00:07:43,061 --> 00:07:44,961 അത് ഒരു ഉറുമ്പിനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 170 00:07:44,996 --> 00:07:46,863 നിങ്ങൾ രൂപഭേദം വരുത്താത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് അത് പോലെ. 171 00:07:46,898 --> 00:07:48,265 ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്ന് കണ്ടിട്ടില്ല. 172 00:07:48,299 --> 00:07:50,467 ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല അത് ഒരു മനുഷ്യന് സംഭവിക്കാം. 173 00:07:50,501 --> 00:07:52,502 ഏഥൻ: പരിച്ഛേദന ചെയ്യുന്നില്ലേ? 174 00:07:52,537 --> 00:07:54,337 നിങ്ങൾ കണ്ടത് അഗ്രചർമ്മമാണ്. 175 00:07:54,372 --> 00:07:55,906 മിസ്റ്റർ ഡേവിനിഷിന് ഉണ്ട്. ഞാനില്ല. 176 00:07:55,940 --> 00:07:57,874 വിവിയൻ: അപ്പോൾ അത് ഭാഗ്യം മാത്രമാണോ? 177 00:07:57,909 --> 00:07:59,910 ഏഥൻ: ഇല്ല യേശു. 178 00:07:59,944 --> 00:08:02,679 അവർ ഇത് ശരിക്കും പഠിപ്പിക്കണം മധുരപലഹാരങ്ങളിൽ... 179 00:08:02,713 --> 00:08:04,114 അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് സോറിറ്റികളിലെങ്കിലും. 180 00:08:04,148 --> 00:08:06,349 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അഗ്രചർമ്മത്തോടെയാണ് ജനിച്ചത്. 181 00:08:06,384 --> 00:08:10,720 എന്നാൽ ചിലർക്ക് കുഞ്ഞ് ഉണ്ട് ജനനത്തിനു ശേഷം അഗ്രചർമ്മം നീക്കം ചെയ്തു. 182 00:08:10,755 --> 00:08:12,923 അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു അധിക ചർമ്മം. 183 00:08:12,957 --> 00:08:15,492 വിവിയൻ: ആരു ചെയ്യും ഒരു ചെറിയ കുഞ്ഞിനോട്? 184 00:08:15,526 --> 00:08:17,327 ഏഥാൻ: ജൂതന്മാർ. 185 00:08:17,361 --> 00:08:18,628 അതിൻ്റെ പിന്നിലെ ആശയം ഞാൻ മറന്നു... 186 00:08:18,663 --> 00:08:20,030 ദൈവത്തിൻ്റെ അടയാളത്തെക്കുറിച്ച് ചിലത്. 187 00:08:20,064 --> 00:08:22,466 എന്നാൽ സമീപകാല പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു ഇത് സിഫിലിസ് തടയാനും സഹായിക്കുന്നു, 188 00:08:22,500 --> 00:08:24,000 അതിനാൽ അത് ഞങ്ങളുടെ മൂലയിൽ ഉണ്ട്. 189 00:08:24,035 --> 00:08:25,435 വിവിയൻ: ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 190 00:08:25,470 --> 00:08:28,004 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു നീ ജൂതനെപ്പോലെ. 191 00:08:28,039 --> 00:08:29,506 ഏഥൻ: എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ്, പക്ഷേ ഞാനല്ല. 192 00:08:29,540 --> 00:08:33,677 വിവിയൻ: ശരി, അതിനർത്ഥമില്ല നീയാണോ? 193 00:08:33,711 --> 00:08:35,846 ഏഥൻ: സാങ്കേതികമായി, പക്ഷേ ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല, 194 00:08:35,880 --> 00:08:38,682 അതുകൊണ്ട് അതൊരു ലേബൽ മാത്രമാണ് എന്നെ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 195 00:08:42,420 --> 00:08:44,621 വിവിയൻ: നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു ഇത് എന്നോട് പറയില്ലേ? 196 00:08:44,655 --> 00:08:46,790 ഏഥൻ: വിവിയൻ, അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല. 197 00:08:46,824 --> 00:08:48,325 വിവിയൻ: എനിക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു, 198 00:08:48,359 --> 00:08:50,760 ആ മനുഷ്യൻ അറിയാതെ ഞാൻ ഒരു ജൂതനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 199 00:08:50,795 --> 00:08:54,097 ഏഥൻ: ഞാൻ ജൂതനല്ല. ഞാൻ ഒന്നുമല്ല, ശരിയാണോ? 200 00:08:54,132 --> 00:08:57,534 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്ന പുരുഷൻ ഒന്നുമല്ല. 201 00:09:02,106 --> 00:09:03,740 ജെയ്ൻ: ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 202 00:09:03,774 --> 00:09:04,741 സ്ത്രീ: നന്ദി. 203 00:09:04,775 --> 00:09:06,209 ജെയ്ൻ: എന്തായിരിക്കും 204 00:09:06,244 --> 00:09:09,546 "അതിക്രമമില്ല ഈ പോയിൻ്റിനപ്പുറം" 205 00:09:09,580 --> 00:09:11,781 വിർജീനിയ: ശരി, നമുക്ക് പറയാം നിങ്ങളുടെ കോളർബോൺ. 206 00:09:11,816 --> 00:09:13,116 ജെയ്ൻ: കാരണം ഒരു കാര്യം 207 00:09:13,151 --> 00:09:15,051 അത് സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ മുഖമാണ്. 208 00:09:15,086 --> 00:09:16,186 വിർജീനിയ: തീർച്ചയായും. 209 00:09:16,220 --> 00:09:17,454 ജെയ്ൻ: പിന്നെ മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് പോകുന്നു, 210 00:09:17,488 --> 00:09:21,418 എൻ്റെ റമ്പ് പരിധിയില്ലാതെ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 211 00:09:21,453 --> 00:09:22,559 വിർജീനിയ: ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെല്ലാം 212 00:09:22,593 --> 00:09:25,262 വിവിധ ന്യൂറോ മസ്കുലർ പ്രതികരണങ്ങളാണ്... 213 00:09:25,296 --> 00:09:27,797 കൈകൾ, കാലുകൾ, വയറ്റിലെ സങ്കോചങ്ങൾ. 214 00:09:27,832 --> 00:09:31,735 ജെയ്ൻ: ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ അപ്പെൻഡിക്സ് വടു നീക്കുക. 215 00:09:31,769 --> 00:09:35,172 ഒരു ക്യാമ്പിംഗ് യാത്രയിൽ അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഓസാർക്കിലേക്ക്. 216 00:09:35,206 --> 00:09:36,373 ഏതോ നാടൻ സർജൻ 217 00:09:36,407 --> 00:09:38,909 പ്രായോഗികമായി അത് പുറത്തെടുത്തു ഒരു ബോവി കത്തി ഉപയോഗിച്ച്. 218 00:09:38,943 --> 00:09:40,911 വിർജീനിയ: ഞങ്ങൾ ലെസ്റ്ററിന് നിർദേശം നൽകും 219 00:09:40,945 --> 00:09:43,280 ഒഴിവാക്കാൻ ഏതെങ്കിലും തിരിച്ചറിയൽ സവിശേഷതകൾ. 220 00:09:43,314 --> 00:09:45,382 ജെയ്ൻ: നമുക്ക് അത് എഴുതി നൽകാമോ? 221 00:09:45,416 --> 00:09:47,384 വിർജീനിയ: അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 222 00:09:47,418 --> 00:09:49,953 ഞാൻ.. എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്തു 223 00:09:49,987 --> 00:09:51,988 ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ അജ്ഞാതത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്. 224 00:09:52,023 --> 00:09:54,958 ജെയ്ൻ: കാരണം ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത് എൻ്റെ ഉള്ളിലാണ്. 225 00:09:54,992 --> 00:09:56,793 അത് പോലെയല്ല എൻ്റെ ഗാമിയും ഗാംപിയും 226 00:09:56,827 --> 00:09:59,462 എൻ്റെ...തുരങ്കത്തിൻ്റെ ഫൂട്ടേജ് നോക്കാം 227 00:09:59,497 --> 00:10:03,333 പറയുക, "നോക്കൂ! ഇത് നമ്മുടെ കൊച്ചു ജനിയാണ്!" 228 00:10:03,367 --> 00:10:06,269 വിർജീനിയ: അതെ. ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ അത് രേഖാമൂലം നൽകും. 229 00:10:06,304 --> 00:10:10,941 ജെയ്ൻ: കരാർ. ഒരു സിനിമാ താരത്തെ പോലെ. 230 00:10:10,975 --> 00:10:12,509 വിർജീനിയ: അതെ. 231 00:10:12,543 --> 00:10:15,437 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നതിനാലും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ, 232 00:10:15,472 --> 00:10:17,056 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കണം. 233 00:10:17,091 --> 00:10:18,949 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് എഴുതാം ഇന്ന് ഡോ. മാസ്റ്റേഴ്സ് ഫണ്ടിൽ നിന്ന്. 234 00:10:18,983 --> 00:10:21,651 ജെയ്ൻ: ഓ. ശരിക്കും? 235 00:10:21,686 --> 00:10:22,752 വിർജീനിയ: അതെ, തീർച്ചയായും. 236 00:10:22,787 --> 00:10:25,155 ജെയ്ൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. 237 00:10:25,189 --> 00:10:27,857 ഒരിക്കൽ പഠനത്തിലെ മറ്റ് ആളുകൾ അവ എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ, 238 00:10:27,892 --> 00:10:29,793 അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അവർ അറിയും പങ്കെടുക്കാൻ. 239 00:10:29,827 --> 00:10:32,395 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ധീരനെ എടുക്കുന്നു ആദ്യം പോകാൻ തയ്യാറാണ്, 240 00:10:32,430 --> 00:10:33,563 ആ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്. 241 00:10:33,598 --> 00:10:36,333 ജെയ്ൻ: എനിക്ക് ആദ്യം സിനിമ കാണണം 242 00:10:36,367 --> 00:10:38,101 നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റാർക്കെങ്കിലും. 243 00:10:38,135 --> 00:10:41,004 വിർജീനിയ: നമുക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാം. 244 00:10:41,038 --> 00:10:42,806 ജെയ്ൻ: സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം, 245 00:10:42,840 --> 00:10:45,342 എനിക്ക് വലത്തു നിന്ന് വെടിയേറ്റാൽ മതി... 246 00:10:45,376 --> 00:10:48,945 തീർച്ചയായും എൻ്റെ മികച്ച വശം. 247 00:10:48,980 --> 00:10:52,082 ESTABROOKS: ഇത് ഒരു ക്ലബ്ബല്ല, ഓരോന്നിനും, 248 00:10:52,116 --> 00:10:54,417 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ കാർഡ് കളിക്കും. 249 00:10:54,452 --> 00:10:56,286 ലിബി: കൂടുതലും ദമ്പതികളാണോ? ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 250 00:10:56,320 --> 00:10:57,921 ESTABROOKS: ഇത് അൽപ്പം ചെറുതാണെന്ന് കരുതുക. 251 00:10:57,955 --> 00:11:00,590 അല്ല, കൂടുതലും വിധവകളാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 252 00:11:00,625 --> 00:11:01,992 തിരികെ ക്ലീവ്‌ലാൻഡിലേക്ക്, 253 00:11:02,026 --> 00:11:04,995 ഒരിക്കൽ ഫ്രാൻസിസ് കടന്നുപോയി, ഞാനും മരിച്ചതുപോലെ ആയിരുന്നു. 254 00:11:05,029 --> 00:11:07,998 ദമ്പതികൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി വേണ്ട നിങ്ങൾ ഒരു സെറ്റിൻ്റെ ഭാഗമല്ലാത്തപ്പോൾ. 255 00:11:08,032 --> 00:11:10,467 ഓ, ആ കാപ്പി കലത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 256 00:11:10,501 --> 00:11:13,436 ലിബി: എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും മികച്ചത് ഉണ്ട്. 257 00:11:13,471 --> 00:11:15,705 ESTABROOKS: ഓ, ഇല്ല, അത് കൊള്ളാം, പ്രിയേ. അത് ഇറക്കിയാൽ മതി. 258 00:11:15,740 --> 00:11:16,940 ലിബി: ഇല്ല, അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 259 00:11:16,974 --> 00:11:18,975 ESTABROOKS: [ ചിരിക്കുന്നു ] ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 260 00:11:19,010 --> 00:11:20,210 സ്റ്റെപ്പ് സ്റ്റൂൾ എവിടെയാണ്? 261 00:11:20,244 --> 00:11:22,779 ലിബി: ഫ്രിഡ്ജിനരികിൽ. 262 00:11:22,813 --> 00:11:25,315 ESTABROOKS: ഓ. 263 00:11:25,349 --> 00:11:28,685 ലിബി: എങ്ങനെ താഴെ ഇറക്കും? 264 00:11:28,719 --> 00:11:31,454 ESTABROOKS: എനിക്ക് അതിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. നീയാണ് ഉയരമുള്ളവൻ. 265 00:11:31,489 --> 00:11:33,723 ലിബി: ഞാൻ അവിടെ കയറുന്നില്ല. 266 00:11:40,331 --> 00:11:43,333 ESTABROOKS: H-നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 267 00:11:43,367 --> 00:11:44,868 ലിബി: ഞാൻ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. 268 00:11:44,902 --> 00:11:47,037 ESTABROOKS: ഓ. എന്നാൽ അത് അതിശയകരമാണ്. 269 00:11:47,071 --> 00:11:48,171 ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 270 00:11:48,205 --> 00:11:49,272 ലിബി: ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്, എസ്സി. 271 00:11:49,307 --> 00:11:50,407 വാക്കുകളൊന്നും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 272 00:11:50,441 --> 00:11:52,008 അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട് എൻ്റെ... അവസ്ഥയുമായി. 273 00:11:52,043 --> 00:11:53,476 ഞാൻ... 274 00:11:53,511 --> 00:11:55,812 വിധിയെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 275 00:11:55,846 --> 00:11:57,981 ഞാൻ ബില്ലിനോട് പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 276 00:11:58,015 --> 00:11:59,649 ESTABROOKS: ഓ. 277 00:11:59,684 --> 00:12:01,184 പക്ഷേ അവനോട് പറയണം, പ്രിയ. 278 00:12:01,218 --> 00:12:03,086 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അച്ഛന് അറിയണം. 279 00:12:03,120 --> 00:12:05,221 ലിബി: ഒരുപക്ഷേ, ഓ, നമുക്ക് ചൂൽ ഉപയോഗിക്കാം, 280 00:12:05,256 --> 00:12:07,123 അത് താഴെയിറക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. 281 00:12:07,158 --> 00:12:10,038 തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനോട് പറയും. 282 00:12:10,073 --> 00:12:11,995 ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ശരിയായ സമയത്തേക്ക്. 283 00:12:12,029 --> 00:12:15,832 ESTABROOKS: സന്തോഷവാർത്ത പങ്കുവെക്കാൻ. 284 00:12:15,866 --> 00:12:21,571 ശരി, എൻ്റെ കാർഡ് ക്ലബ് എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് കാപ്പി കുടിക്കും. 285 00:12:21,605 --> 00:12:25,208 ലിബി: എസ്സി, ഞാൻ വളരെ വളരെ നല്ലതാണ് നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ സന്തോഷം, 286 00:12:25,242 --> 00:12:28,678 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ കാരണം മറക്കരുത് നീ ഇങ്ങോട്ട് മാറിയെന്ന്... 287 00:12:28,713 --> 00:12:30,480 ബില്ലിന് സമീപം. 288 00:12:30,514 --> 00:12:33,416 ESTABROOKS: പിന്നെ നിങ്ങൾക്കും... 289 00:12:33,451 --> 00:12:35,919 ലിബി: അവനുമായി ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 290 00:12:35,953 --> 00:12:40,990 ESTABROOKS: അതെ, എൻ്റെ മകൻ അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ആശയം വരുന്നു, 291 00:12:41,025 --> 00:12:42,859 അതിൽ നിന്ന് അവനെ കുലുക്കുക പ്രയാസമാണ്. 292 00:12:42,893 --> 00:12:44,461 ലിബി: ഞാൻ പറയുന്നത് നീ... 293 00:12:44,495 --> 00:12:46,763 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല പാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ. 294 00:12:46,797 --> 00:12:49,199 പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിരിക്കാൻ... 295 00:12:49,233 --> 00:12:51,568 അടുത്ത്, എന്തായാലും. 296 00:12:51,602 --> 00:12:53,670 എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം ഇവിടെ ഒരു കുടുംബം ഉള്ളതുപോലെ. 297 00:12:53,704 --> 00:12:55,238 ESTABROOKS: Mm-hmm. 298 00:12:55,272 --> 00:12:56,940 ലിബി: ദയവായി, എസ്സി, ദയവായി ... 299 00:12:56,974 --> 00:12:58,541 ദയവായി അവനോടൊപ്പം പരിശ്രമിക്കുക. 300 00:12:58,576 --> 00:13:01,177 ESTABROOKS: ഓ. 301 00:13:01,212 --> 00:13:04,180 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കരുത്. 302 00:13:06,117 --> 00:13:09,085 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ] 303 00:13:09,120 --> 00:13:11,688 മനുഷ്യൻ: അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 304 00:13:11,722 --> 00:13:14,391 ശരി, എന്താണ് പ്രശ്നം? 305 00:13:21,132 --> 00:13:23,066 [ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ മന്ത്രം] 306 00:13:30,574 --> 00:13:32,876 വിവിയൻ: എച്ച്-ഹലോ. ഞാൻ... 307 00:13:32,910 --> 00:13:35,278 ജേക്കബ്: സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രവേശനമില്ല. 308 00:13:35,312 --> 00:13:37,881 വിവിയൻ: ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ശരിക്കും അറിഞ്ഞില്ല... 309 00:13:37,915 --> 00:13:38,748 ജേക്കബ്: പുറത്ത്. 310 00:13:48,325 --> 00:13:50,660 വിവിയൻ: [കരയുന്നു] 311 00:14:01,772 --> 00:14:05,008 ലിലിയൻ: ബാങ്കുകൾ... 79. 312 00:14:05,042 --> 00:14:09,012 റോബർട്ട്‌സൺ... 78. 313 00:14:09,046 --> 00:14:10,814 ഷാക്റ്റർ... 64. 314 00:14:10,848 --> 00:14:13,850 SCHACTER: [ പരിഹാസങ്ങൾ ] അവിശ്വസനീയം. 315 00:14:13,884 --> 00:14:16,186 ലിലിയൻ: നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ മിസ്റ്റർ ഷാക്ടർ? 316 00:14:16,220 --> 00:14:18,822 ഞാൻ ആയത് ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല സ്‌കോറുകൾ ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കണോ? 317 00:14:18,856 --> 00:14:20,457 SCHACTER: സത്യത്തിൽ ഞാനില്ല. 318 00:14:20,491 --> 00:14:21,958 ലിലിയൻ: നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ 319 00:14:21,992 --> 00:14:23,660 ഞാൻ അവ രക്തത്തിൽ എഴുതി നിങ്ങളുടെ ലോക്കറിൽ? 320 00:14:23,694 --> 00:14:26,095 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സ്കോറുകൾ പഠിച്ചത് എൻ്റെ ശരീരഘടനയുടെ ആദ്യ വർഷം. 321 00:14:26,130 --> 00:14:28,898 എൻ്റെ സഹപാഠികൾ അതൊരു തമാശയായി കണക്കാക്കി. 322 00:14:28,933 --> 00:14:32,268 ഞാൻ വേഗം തന്നെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു ക്ലാസിലെ മികച്ച ഗ്രേഡുകൾ. 323 00:14:32,303 --> 00:14:34,804 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും സമാനമായ പ്രചോദനം ലഭിച്ചേക്കാം. 324 00:14:34,839 --> 00:14:38,508 ചവിട്ടുപടി... 71. 325 00:14:38,542 --> 00:14:40,977 ജോൺസൺ... 99. 326 00:14:41,011 --> 00:14:44,547 റോസൻ... 82. 327 00:14:44,582 --> 00:14:47,150 ടിം: ഹേയ്, ജോൺസൺ. 328 00:14:47,184 --> 00:14:50,420 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബാങ്കുകളും ഞാനും ഒരു പഠന ഗ്രൂപ്പിലാണ്. 329 00:14:50,454 --> 00:14:52,655 ട്രാവിസ്: അതെ. നന്നായി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 330 00:14:52,690 --> 00:14:54,491 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം. 331 00:14:54,525 --> 00:14:58,461 ലിലിയൻ: ഗോൾഡ്മാൻ... 72. 332 00:15:03,801 --> 00:15:05,635 വില്യം: ലിബ്? 333 00:15:05,669 --> 00:15:08,137 ESTABROOKS: ഓ. 334 00:15:08,172 --> 00:15:10,106 "പെറി മേസൺ" സമയത്ത് അവൾ മയങ്ങിപ്പോയി. 335 00:15:10,140 --> 00:15:12,008 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ കിടക്കയിലേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു. 336 00:15:12,042 --> 00:15:16,179 അവൻ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം നാശമില്ലാത്ത, ആ പെറി മേസൺ, 337 00:15:16,213 --> 00:15:18,748 പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു ബാലിസ്റ്റിക്‌സ് പഠിച്ചു ഇതിൽ പരീക്ഷിക്കുക. 338 00:15:18,782 --> 00:15:20,950 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത് അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ? 339 00:15:20,985 --> 00:15:22,352 അവൻ നായകനാകണം. 340 00:15:22,386 --> 00:15:24,020 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചൂടാക്കാമോ? 341 00:15:24,054 --> 00:15:27,223 ടർക്കി ടെട്രാസിനി ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 342 00:15:27,258 --> 00:15:29,559 ലിബിക്ക് രണ്ട് സഹായങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 343 00:15:29,593 --> 00:15:32,061 വില്യം: ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റൽ കഫറ്റീരിയയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 344 00:15:32,096 --> 00:15:34,197 ESTABROOKS: ഓ? എന്ത്? 345 00:15:34,231 --> 00:15:36,533 വില്യം: ഞാൻ എന്താണ് കഴിച്ചത്? 346 00:15:36,567 --> 00:15:37,867 ESTABROOKS: [ചിരിക്കുന്നു] അതെ. 347 00:15:37,902 --> 00:15:39,235 ആ പതിവ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല 348 00:15:39,270 --> 00:15:40,870 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 349 00:15:40,905 --> 00:15:42,438 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിക്കൽ തരാം, 350 00:15:42,473 --> 00:15:44,340 നിങ്ങൾ സ്വയം വാങ്ങുകയും ചെയ്യും കുറച്ച് മാക്കും ചീസും 351 00:15:44,375 --> 00:15:45,642 സ്കൂൾ കഫറ്റീരിയയിൽ, 352 00:15:45,676 --> 00:15:48,211 എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറയുമായിരുന്നു, 353 00:15:48,245 --> 00:15:50,313 "നീ ഉച്ചയ്ക്ക് എന്ത് കഴിച്ചു?" 354 00:15:50,347 --> 00:15:52,315 "അയ്യോ, അമ്മേ" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയും. 355 00:15:52,349 --> 00:15:54,884 വില്യം: ഞാൻ നിന്നെ "അമ്മേ" എന്ന് വിളിച്ചിട്ടില്ല. 356 00:15:54,919 --> 00:15:58,588 ESTABROOKS: ഓ. 357 00:15:58,622 --> 00:16:02,559 എനിക്ക് തർക്കിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ബില്ലി. 358 00:16:02,593 --> 00:16:05,361 ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ലിബിയിലേക്ക്, വാസ്തവത്തിൽ, 359 00:16:05,396 --> 00:16:06,963 "അവൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ കുട്ടി. 360 00:16:06,997 --> 00:16:09,332 അയാൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തത് വളരെ മോശമാണ് അവൻ്റെ ജോലി" 361 00:16:09,366 --> 00:16:11,301 പ്രത്യേകിച്ചും അത് വെറും രേഖകൾ ആണെങ്കിൽ. 362 00:16:11,335 --> 00:16:14,537 - വില്യം: ഇത് വെറും പേപ്പർ വർക്കല്ല. - ESTABROOKS: ഓ, അല്ലേ? 363 00:16:14,572 --> 00:16:16,506 വില്യം: ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പഠനം നടത്തുകയാണ്. 364 00:16:16,540 --> 00:16:20,310 വിഷയം ആവശ്യമാണ് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു. 365 00:16:20,344 --> 00:16:21,978 ESTABROOKS: കാരണം ഗർഭിണികൾ 366 00:16:22,012 --> 00:16:23,379 അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർക്കായി കാത്തിരിക്കണം 367 00:16:23,414 --> 00:16:27,283 വീട്ടിൽ വരാൻ പിന്നെ... അവരെ അകത്തേക്ക് ഓടിക്കണോ? 368 00:16:27,318 --> 00:16:29,719 ശരിക്കും, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 369 00:16:29,753 --> 00:16:32,188 ഇത് എത്രത്തോളം പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങളെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, 370 00:16:32,222 --> 00:16:34,724 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 371 00:16:43,033 --> 00:16:45,034 വില്യം: ഞാൻ ഗർഭിണികളെ പഠിക്കുന്നില്ല. 372 00:16:47,371 --> 00:16:50,273 ഞാൻ ലൈംഗികത പഠിക്കുകയാണ്. 373 00:16:50,307 --> 00:16:53,676 ആളുകൾ പരസംഗം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു... 374 00:16:53,711 --> 00:16:54,978 സ്വയംഭോഗവും. 375 00:16:55,012 --> 00:16:58,214 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇറക്കി അവരുടെ ലൈംഗിക ചരിത്രങ്ങൾ, 376 00:16:58,248 --> 00:17:00,283 ഫിസിയോളജിക്കൽ മാറ്റങ്ങൾ ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു 377 00:17:00,317 --> 00:17:04,621 അവരുടെ ശരീരത്തിൽ, അവരുടെ പാറ്റേണുകളിൽ, വ്യതിരിക്തതകൾ. 378 00:17:04,655 --> 00:17:08,891 എന്നിട്ട് ഞാൻ ഡാറ്റ കംപൈൽ ചെയ്യുന്നു. 379 00:17:08,926 --> 00:17:11,461 ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അമ്മേ? 380 00:17:14,565 --> 00:17:18,701 ESTABROOKS: ശരി... അതെ. 381 00:17:18,736 --> 00:17:21,337 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ. 382 00:17:21,372 --> 00:17:24,841 നിങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ? 383 00:17:24,875 --> 00:17:27,510 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല... ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചല്ല. 384 00:17:27,544 --> 00:17:30,613 ലൈംഗികത ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് വളരെക്കാലം. 385 00:17:30,648 --> 00:17:32,048 അത് എനിക്ക് പോലും മുമ്പുള്ളതാണ്. 386 00:17:32,082 --> 00:17:35,318 എല്ലാവരും അത് ചെയ്തു, കന്യാമറിയം ഒഴികെ. 387 00:17:35,352 --> 00:17:39,022 സത്യത്തിൽ നിൻ്റെ അച്ഛന് ഉണ്ടായിരുന്നു അമിതമായ ലൈംഗികാസക്തി. 388 00:17:39,056 --> 00:17:42,058 വില്യം: നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, അമ്മേ, ഞാൻ, ഓ... 389 00:17:42,092 --> 00:17:45,160 ഒരുപക്ഷേ ലിബിയുടെ അസുഖം എനിക്കുണ്ട്. 390 00:17:48,065 --> 00:17:50,366 വിവിയൻ: എനിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധി വേണമായിരുന്നു, 391 00:17:50,401 --> 00:17:52,935 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജൂതൻ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം. 392 00:17:52,970 --> 00:17:55,238 ഏഥൻ: അവൾ പോയി ഡെൽമറിലെ ഓർത്തഡോക്സ് ക്ഷേത്രം. 393 00:17:55,272 --> 00:17:57,407 പറയുന്നത് പോലെയാണ് നീന്താൻ പഠിക്കണം, 394 00:17:57,441 --> 00:17:59,008 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നാവികസേനയിൽ ചേരുക. 395 00:17:59,043 --> 00:18:00,143 വിവിയൻ: ശരി, അത് നയിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു 396 00:18:00,177 --> 00:18:01,711 വളരെ നല്ല സംഭാഷണത്തിലേക്ക് ഇന്നലെ രാത്രി. 397 00:18:01,745 --> 00:18:03,780 താൻ എന്ന് ഏഥൻ മനസ്സിലാക്കി... 398 00:18:03,814 --> 00:18:07,183 ശരി, നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 399 00:18:07,217 --> 00:18:09,952 ഏഥൻ: വിവിയന് ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ് ... 400 00:18:09,987 --> 00:18:11,821 മതം, ഒരു പള്ളി കല്യാണം. 401 00:18:11,855 --> 00:18:14,323 എനിക്ക് ശരിക്കും ഏതെങ്കിലും വഴിക്ക് പോകാമായിരുന്നു, 402 00:18:14,358 --> 00:18:17,827 അങ്ങനെ... മതം മാറുന്നതിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല അവളുടെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക്. 403 00:18:17,861 --> 00:18:19,495 BIBB: കൊള്ളാം? 404 00:18:19,530 --> 00:18:21,798 ഏഥൻ: വിവിയനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 405 00:18:21,832 --> 00:18:23,399 വിവിയൻ: ഞാൻ പുളകിതനാണ്, ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ, 406 00:18:23,434 --> 00:18:25,234 ഏട്ടൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ... 407 00:18:25,269 --> 00:18:27,503 നമുക്കായി, നമ്മുടെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി. 408 00:18:27,538 --> 00:18:29,472 അത് യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. 409 00:18:29,506 --> 00:18:33,576 BIBB: ആദ്യ ഘട്ടം ഒരു സ്പോൺസറെ കണ്ടെത്താൻ... 410 00:18:33,610 --> 00:18:36,412 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല 411 00:18:36,447 --> 00:18:39,015 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരുമായാണ് തോന്നുന്നത് ഒരു ആത്മീയ ബന്ധം. 412 00:18:39,049 --> 00:18:43,286 ശരി. വിവിയൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാം സഭാ സിദ്ധാന്തത്തോടൊപ്പം. 413 00:18:43,320 --> 00:18:45,188 നിങ്ങൾ ബൈബിൾ പഠിക്കും. 414 00:18:45,222 --> 00:18:48,524 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ, വിവിയൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും 415 00:18:48,559 --> 00:18:50,593 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ വിശുദ്ധ കൂദാശകൾ 416 00:18:50,627 --> 00:18:53,096 ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 417 00:18:53,130 --> 00:18:56,199 ഏഥൻ: അതാണോ? ഒരു ടെസ്റ്റും ഇല്ലേ? 418 00:18:56,233 --> 00:18:57,066 BIBB: ഇല്ല. 419 00:18:57,101 --> 00:19:00,436 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ് സഭയുടെ മുന്നിൽ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, 420 00:19:00,471 --> 00:19:03,906 "ഞാൻ യേശുക്രിസ്തുവിനെ എൻ്റെ രക്ഷകനായി അംഗീകരിക്കുന്നു." 421 00:19:03,941 --> 00:19:07,442 വിവിയൻ: കുറച്ച് വാക്കുകൾ. എന്താണ് എളുപ്പം? 422 00:19:08,746 --> 00:19:11,080 ടിം: ഇത് വേഗത്തിലാകും, അല്ലേ? കാരണം എനിക്ക് ഒരു സൈക് ലാബ് ലഭിച്ചു. 423 00:19:11,115 --> 00:19:12,982 വിർജീനിയ: ഇതൊരു പെട്ടെന്നുള്ള അവലോകനം മാത്രമാണ് 424 00:19:13,016 --> 00:19:14,917 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ പഠന സംഘം 425 00:19:14,952 --> 00:19:17,720 ഇന്ന് രാത്രി 8:00, കൃത്യം. 426 00:19:17,755 --> 00:19:21,157 ജോലി വളരെ ഭംഗിയായി വിഭജിക്കുന്നു നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു വിഷയം എടുക്കുന്നു 427 00:19:21,191 --> 00:19:22,658 ഓരോ പഠന സംഘത്തെയും നയിക്കാൻ, 428 00:19:22,693 --> 00:19:23,826 അതിനാൽ, ടിം, എനിക്ക് നീയുണ്ട് 429 00:19:23,861 --> 00:19:26,295 എപ്പിത്തീലിയൽ ഉപയോഗിച്ച്, അസ്ഥികൂടം, ഹിസ്റ്റോളജി. 430 00:19:26,330 --> 00:19:29,298 ട്രാവിസ്: ഡിപോൾ നിങ്ങളെ വഴുതിവിട്ടോ അവസാനത്തെ പരീക്ഷയുടെ ഉത്തരങ്ങൾ? 431 00:19:29,333 --> 00:19:31,701 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സഹോദരി ബന്ധം? 432 00:19:31,735 --> 00:19:35,037 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരിക്കണം. അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 433 00:19:35,072 --> 00:19:36,873 മേസൺ: അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ 99% ലഭിച്ചു? 434 00:19:36,907 --> 00:19:40,276 വിർജീനിയ: ഞാൻ പഠിച്ചു, കഷ്ടപ്പെട്ടു, 435 00:19:40,310 --> 00:19:42,178 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ 436 00:19:42,212 --> 00:19:44,981 ചെവിയിൽ, കണ്ണിൽ, തലയോട്ടിയിലെ ഞരമ്പുകൾ, മേസൺ. 437 00:19:45,015 --> 00:19:47,650 ചാൾസ്, എൻ്റെ കയ്യിൽ പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ട് രക്തചംക്രമണവും. 438 00:19:47,684 --> 00:19:48,918 ടിഎം: നിങ്ങൾ പ്രീ-മെഡ് ആണ്, അല്ലേ? 439 00:19:48,952 --> 00:19:51,387 വിർജീനിയ: എന്നെങ്കിലും ഞാൻ പ്രീ-മെഡ് ആയിരിക്കാം. 440 00:19:51,421 --> 00:19:53,122 ഞാൻ ബിരുദം നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. 441 00:19:53,157 --> 00:19:55,725 ട്രാവിസ്: എന്താ, ബിരുദം? ആദ്യമായി? 442 00:19:55,759 --> 00:19:56,993 ചാൾസ്: കൊള്ളാം. 443 00:19:57,027 --> 00:19:58,961 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ പുഷ്പം, 444 00:19:58,996 --> 00:20:01,030 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശരീരഘടനയിലൂടെ കടന്നുപോയി എത്രയോ തവണ, 445 00:20:01,064 --> 00:20:02,131 ഒരു കുരങ്ങന് 99 കിട്ടും. 446 00:20:02,166 --> 00:20:03,432 [ചിരി] 447 00:20:03,467 --> 00:20:05,368 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അയയ്ക്കും എൻ്റെ കുട്ടികൾ അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് 448 00:20:05,402 --> 00:20:07,303 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു അഭിപ്രായത്തിന്. 449 00:20:07,337 --> 00:20:09,338 ടിം: നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 450 00:20:09,373 --> 00:20:10,840 ചാൾസ്: ആർക്കും കുട്ടികളില്ല. 451 00:20:10,874 --> 00:20:12,408 [ചിരി] 452 00:20:12,442 --> 00:20:15,745 വിർജീനിയ: ശരി, ഞാൻ അത് എടുക്കും പിന്നാമ്പുറത്തൊരു അഭിനന്ദനമായി 453 00:20:15,779 --> 00:20:17,780 ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണുന്നുവെന്ന് അമ്മയാകാൻ. 454 00:20:17,815 --> 00:20:20,116 ചാൾസ്, പാത്രങ്ങൾക്ക് പകരം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നീയുണ്ട് 455 00:20:20,150 --> 00:20:23,820 വൻകുടൽ, കുടൽ, മലാശയം എന്നിവയിൽ, ഭാഗങ്ങൾ I, II. 456 00:20:23,854 --> 00:20:25,221 [ചിരി] 457 00:20:25,255 --> 00:20:27,557 ലിബി: അവൻ നീങ്ങുകയായിരുന്നു ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ. 458 00:20:27,591 --> 00:20:29,892 ESTABROOKS: തകർച്ച അവരുടെ കഴുത്ത് തകർക്കുന്നു. 459 00:20:29,927 --> 00:20:33,129 ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് പോകാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ വഴി. 460 00:20:33,163 --> 00:20:34,797 വരിക. നമുക്ക് അവനെ വെക്കാം പുറത്തെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ. 461 00:20:34,832 --> 00:20:36,999 ലിബി: ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷി എൻ്റെ തെറ്റാണ് 462 00:20:37,034 --> 00:20:39,302 അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 463 00:20:39,336 --> 00:20:43,172 ESTABROOKS: നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 464 00:20:48,078 --> 00:20:50,813 ലിബി: എന്താണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, എസ്സി? 465 00:20:50,848 --> 00:20:52,081 എസ്റ്റാബ്റൂക്ക്സ്: ഓ, സ്വർഗ്ഗം. 466 00:20:52,115 --> 00:20:53,983 എവിടെ നിന്നാണ് ആ ചോദ്യം വന്നത്? 467 00:20:54,017 --> 00:20:57,153 ലിബി: എനിക്കറിയണം. ഞാൻ ബില്ലിനോട് പറയില്ല. 468 00:20:57,187 --> 00:21:00,022 ഞാൻ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്തു. 469 00:21:00,057 --> 00:21:02,491 എസ്റ്റാബ്റൂക്ക്സ്: ഓ, തേനേ, നമ്മൾ എല്ലാവരും ഖേദിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 470 00:21:02,526 --> 00:21:04,927 ലിബി: ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അടുത്തിടെയാണ്, ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യവും... 471 00:21:09,433 --> 00:21:14,003 ശരി, ഞാൻ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം... അകത്ത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... 472 00:21:14,037 --> 00:21:16,072 [ നെടുവീർപ്പിടുന്നു ] ഞാനത് ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ. 473 00:21:16,106 --> 00:21:17,874 അതൊരു മോശം കാര്യമാണെങ്കിലും, 474 00:21:17,908 --> 00:21:21,010 അതാണ് ശരിയായ കാരണം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ, അല്ലേ? 475 00:21:23,146 --> 00:21:27,116 ESTABROOKS: നിങ്ങൾ സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 476 00:21:27,150 --> 00:21:30,519 ശരി, അമ്മ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു 477 00:21:30,554 --> 00:21:32,655 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 478 00:21:35,559 --> 00:21:38,694 ലിബി: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് എൻ്റെ ഞാൻ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അമ്മ മരിച്ചോ? 479 00:21:38,729 --> 00:21:41,297 ESTABROOKS: ഞാൻ ചെയ്തു. ഭയങ്കര നഷ്ടമാണ്. 480 00:21:41,331 --> 00:21:44,267 ലിബി: അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല വിചിത്രമായ ഭാഗം, 481 00:21:44,301 --> 00:21:49,772 ശവസംസ്കാരം കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ അച്ഛൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 482 00:21:49,806 --> 00:21:53,643 ESTABROOKS: ബിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിൻ്റെ അച്ഛൻ കടന്നുപോയി. 483 00:21:53,677 --> 00:21:56,746 ലിബി: കാരണം അതാണ് ഞാൻ ആളുകളോട് പറയുന്നത്. 484 00:21:56,780 --> 00:22:00,149 എന്നാൽ സത്യം... 485 00:22:00,183 --> 00:22:05,221 ഒരു ദിവസം അവൻ വെറുതെ... വീട്ടിൽ വന്നില്ല. 486 00:22:05,255 --> 00:22:07,156 ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരിമാരും പരിഭ്രാന്തരായി, 487 00:22:07,190 --> 00:22:09,125 ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ് അവന് സംഭവിച്ചു. 488 00:22:09,159 --> 00:22:12,161 കുറച്ച് ദിവസമെടുത്തു, 489 00:22:12,195 --> 00:22:17,099 പക്ഷേ...അയൽക്കാരൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. 490 00:22:17,134 --> 00:22:22,004 അവൻ വെർജീനിയയിലേക്ക് മാറിയിരുന്നു. 491 00:22:22,039 --> 00:22:23,372 ESTABROOKS: ഓ. 492 00:22:23,407 --> 00:22:27,810 ലിബി: അതിനുശേഷം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് വളരുക എന്നത് മാത്രമാണ്... 493 00:22:27,844 --> 00:22:30,546 അങ്ങനെ എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടാകും. 494 00:22:34,451 --> 00:22:37,153 അങ്ങനെ എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം സാധ്യമായി. 495 00:22:37,187 --> 00:22:38,087 [സ്നിഫിൾസ്] 496 00:22:39,923 --> 00:22:42,325 ESTABROOKS: ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 497 00:22:42,359 --> 00:22:46,329 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം ഇപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 498 00:22:56,940 --> 00:23:00,476 ജെയ്ൻ: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ] 499 00:23:00,510 --> 00:23:02,611 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖം കാണുന്നില്ല, അല്ലേ? 500 00:23:02,646 --> 00:23:04,981 വിർജീനിയ: ഓർക്കുക, ലെസ്റ്റർ, കോളർബോണിന് താഴെ. 501 00:23:16,727 --> 00:23:18,294 വില്യം: അവളുടെ പാദങ്ങൾ, ദയവായി. 502 00:23:25,635 --> 00:23:27,837 ജെയ്ൻ: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ] 503 00:23:30,907 --> 00:23:33,242 ലെസ്റ്റർ, അതിനർത്ഥം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്. 504 00:23:33,276 --> 00:23:35,077 ലെസ്റ്റർ: പിന്നെ മുറിക്കുക. 505 00:23:35,112 --> 00:23:38,414 വില്യം: കുറഞ്ഞത് അഞ്ചെണ്ണമെങ്കിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു മയോട്ടോണിക് പ്രതികരണങ്ങൾ. 506 00:23:38,448 --> 00:23:41,317 ലെസ്റ്റർ: ഞാൻ ഒരു തരത്തിനായി പോകുകയായിരുന്നു എഡ്വേർഡ് സ്റ്റൈച്ചൻ സമീപനത്തിൻ്റെ... 507 00:23:41,351 --> 00:23:43,486 ശരീരം ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പായി. 508 00:23:43,520 --> 00:23:45,087 വിർജീനിയ: ഞാൻ കാർപോപെഡൽ സ്പാസ്മിങ്ങ് സമയമെടുത്തു 509 00:23:45,122 --> 00:23:46,555 ആവേശത്തിൻ്റെ ഘട്ടത്തിൽ വൈകി... നിങ്ങൾ? 510 00:23:46,590 --> 00:23:49,892 വില്യം: ഞാൻ അത് ഏറ്റവും നിശിതമായി കണ്ടു ആദ്യകാല പീഠഭൂമിയിൽ. 511 00:23:49,926 --> 00:23:51,794 ലെസ്റ്റർ: വയറിലെ പേശികളുടെ അലസത 512 00:23:51,828 --> 00:23:52,995 തടാകത്തിലെ അലകൾ പോലെ 513 00:23:53,030 --> 00:23:54,764 വിരലുകളുടെ കുതിപ്പ് സ്റ്റാലാഗ്മിറ്റുകൾ പോലെ... 514 00:23:54,798 --> 00:23:57,066 ജെയ്ൻ: ശരിക്കും? ഞാൻ അത് ചെയ്തോ? 515 00:23:57,100 --> 00:23:59,435 ലെസ്റ്റർ: ശരി, അത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഓട്ടർ സിദ്ധാന്തത്തിനൊപ്പം നിൽക്കൂ, പക്ഷേ... 516 00:23:59,469 --> 00:24:00,936 വില്യം: ലെസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 517 00:24:00,971 --> 00:24:02,605 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത് എത്രയും വേഗം. 518 00:24:02,639 --> 00:24:04,407 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ കഴിയും ഇത് വികസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 519 00:24:04,441 --> 00:24:05,975 ലെസ്റ്റർ: ഞാനോ? വികസിപ്പിച്ചത്? ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 520 00:24:06,009 --> 00:24:08,244 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ? ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സിനിമകളും നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കൂ. 521 00:24:08,278 --> 00:24:10,813 ലെസ്റ്റർ: മറ്റ് സിനിമകളായിരുന്നു... ഇൻഡോർ ലൊക്കേഷനുകൾ. 522 00:24:10,847 --> 00:24:13,616 ഞാൻ ലാബിലെ ആൺകുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു അത് ഒരു ലാറിംഗോസ്കോപ്പി ആയിരുന്നു. 523 00:24:13,650 --> 00:24:16,485 ഒരു വോയിസ് ബോക്സും ഒരു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും സമാനമാണ്. 524 00:24:16,520 --> 00:24:17,686 എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രിയിലെ സിനിമ? 525 00:24:17,721 --> 00:24:20,222 ലാബ് ആൺകുട്ടികൾക്ക് അശ്ലീലം അറിയാം അവർ അത് കാണുമ്പോൾ. 526 00:24:20,257 --> 00:24:21,257 ജെയ്ൻ: അശ്ലീലം? 527 00:24:21,291 --> 00:24:22,858 വിർജീനിയ: അത് അശ്ലീലമല്ല. 528 00:24:22,893 --> 00:24:24,994 വില്യം: ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അല്ല ആദ്യത്തെ ആളുകൾ 529 00:24:25,028 --> 00:24:26,228 ഒരു സെക്‌സ് ആക്റ്റ് ചിത്രീകരിച്ചു. 530 00:24:26,296 --> 00:24:28,464 മറ്റുള്ളവർക്ക് എവിടെ കിട്ടും ആ ദൃശ്യങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തോ? 531 00:24:28,498 --> 00:24:30,299 ലെസ്റ്റർ: നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കാം വെട്ടുക്കിളിക്ക് താഴെയുള്ള ആ സ്ഥലങ്ങൾ... 532 00:24:30,333 --> 00:24:31,734 ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് എന്നല്ല. 533 00:24:31,768 --> 00:24:33,135 ESTABROOKS: ഹലോ? 534 00:24:33,170 --> 00:24:34,470 യൂ-ഹൂ! ബില്ലി? 535 00:24:34,504 --> 00:24:35,938 ജെയ്ൻ: അത് ആരാണ്? 536 00:24:35,972 --> 00:24:37,606 വിർജീനിയ: അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണോ? 537 00:24:37,641 --> 00:24:41,077 ESTABROOKS: ഹലോ? 538 00:24:41,111 --> 00:24:43,312 ഓ. [ചിരിക്കുന്നു] 539 00:24:43,346 --> 00:24:45,381 - വില്യം: നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ESTABROOKS: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നു. 540 00:24:45,415 --> 00:24:47,917 നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇപ്പോൾ ഒരു വിശപ്പ്, 541 00:24:47,951 --> 00:24:50,352 ആ സെക്‌സ് എല്ലാം കാണുന്നു. 542 00:24:50,387 --> 00:24:51,754 വിർജീനിയ: എനിക്ക് മതിപ്പുണ്ട്, എസ്സി. 543 00:24:51,788 --> 00:24:53,722 ഞാൻ... ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു 544 00:24:53,757 --> 00:24:55,658 വളരെ തുറന്ന മനസ്സോടെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 545 00:24:55,692 --> 00:24:58,461 ESTABROOKS: ശരി, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ മകൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാൻ, 546 00:24:58,495 --> 00:25:02,932 അങ്ങനെ മലയാണെങ്കിൽ മുഹമ്മദിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരില്ല... 547 00:25:02,966 --> 00:25:04,300 [ചിരിക്കുന്നു] 548 00:25:04,334 --> 00:25:06,669 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയേ, ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് എന്താണ്? 549 00:25:06,703 --> 00:25:07,837 ജെയ്ൻ: ഓ. 550 00:25:07,871 --> 00:25:12,241 ഉം, പൊതുവേ, ഞാൻ... 551 00:25:12,275 --> 00:25:13,909 സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുക. 552 00:25:13,944 --> 00:25:16,445 എസ്റ്റാബ്റൂക്ക്സ്: അത് അതിശയകരമാണ്. 553 00:25:16,480 --> 00:25:19,448 പിന്നെ, അത് ലെസ്റ്ററാണോ? 554 00:25:19,483 --> 00:25:20,516 ലെസ്റ്റർ: ഹും? 555 00:25:20,550 --> 00:25:22,151 ESTABROOKS: നിങ്ങളും സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാറുണ്ടോ? 556 00:25:22,185 --> 00:25:24,854 - ലെസ്റ്റർ: ചിലപ്പോൾ. - ESTABROOKS: ഓ. 557 00:25:24,888 --> 00:25:26,355 ലെസ്റ്റർ: ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇവിടെ ഇല്ല. 558 00:25:26,389 --> 00:25:27,990 ഞാൻ ക്രീം ചീസ് രുചിക്കുകയാണോ? 559 00:25:28,024 --> 00:25:30,559 ESTABROOKS: അതെ. അതെൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യമാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 560 00:25:30,594 --> 00:25:34,763 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, എന്തൊക്കെ രഹസ്യങ്ങളാണ് ഉള്ളത് നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കണ്ടെത്തിയോ? 561 00:25:34,798 --> 00:25:38,667 വരിക. ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്. 562 00:25:38,702 --> 00:25:41,237 വിർജീനിയ: ശരി, ഉം... 563 00:25:41,271 --> 00:25:46,008 ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ പിടിക്കും ലൈംഗിക വേളയിൽ അവരുടെ പങ്കാളികളിൽ. 564 00:25:46,042 --> 00:25:47,309 ESTABROOKS: Mm-hmm. 565 00:25:47,344 --> 00:25:50,713 വിർജീനിയ: ഉം, ഒരു പ്രണയവും നോവൽ നിങ്ങളോട് പറയും 566 00:25:50,747 --> 00:25:54,316 അതൊരു പ്രയോഗമാണെന്ന് അഭിനിവേശം അല്ലെങ്കിൽ അടുപ്പം, 567 00:25:54,351 --> 00:25:56,752 എന്നാൽ ബില്ലും ഞാനും എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നത് 568 00:25:56,786 --> 00:25:59,955 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തോ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 569 00:25:59,990 --> 00:26:03,592 അത് ആഗ്രഹമല്ല. അതൊരു അനിയന്ത്രിതമായ രോഗാവസ്ഥയാണ്. 570 00:26:03,627 --> 00:26:05,661 അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പര്യവേക്ഷണം നടത്തി. 571 00:26:05,695 --> 00:26:07,663 ESTABROOKS: നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 572 00:26:07,697 --> 00:26:08,898 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ? 573 00:26:08,932 --> 00:26:11,233 ജെയ്ൻ: അതെ. ഞാനാണ് ഒന്നാമൻ ഗേറ്റ് വഴി. 574 00:26:11,268 --> 00:26:12,668 വിർജീനിയ: അതെ. 575 00:26:12,702 --> 00:26:14,003 അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട് ശാരീരിക പ്രതിഭാസങ്ങൾ 576 00:26:14,037 --> 00:26:15,471 അവ ദൃശ്യപരമായി മികച്ച രീതിയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. 577 00:26:15,505 --> 00:26:18,240 ലൈക്ക്, ഓ, ബിൽ, എന്താണ് പേര്... 578 00:26:18,275 --> 00:26:21,243 വില്യം: സ്റ്റെർനോക്ലിഡോമാസ്റ്റോയ്ഡ് സങ്കോചം. 579 00:26:21,278 --> 00:26:23,445 ജെയ്ൻ: എനിക്ക് അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 580 00:26:23,480 --> 00:26:25,614 വിർജീനിയ: ഇത് കഴുത്ത് വേദനയാണ്. 581 00:26:25,649 --> 00:26:26,682 വില്യം: Opisthotonos. 582 00:26:26,716 --> 00:26:29,185 വിർജീനിയ: അപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ പുറം വളവുകൾ. 583 00:26:30,754 --> 00:26:33,789 ESTABROOKS: അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സിനിമയിൽ പകർത്തുക 584 00:26:33,823 --> 00:26:36,025 അങ്ങനെ ലോകം മുഴുവൻ കാണും. 585 00:26:36,059 --> 00:26:37,927 ജെയ്ൻ: ഓ, ഇല്ല. വെറും ശാസ്ത്രജ്ഞർ. 586 00:26:37,961 --> 00:26:39,795 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അല്ലേ? ശാസ്ത്രജ്ഞർ കാണുമോ? 587 00:26:39,829 --> 00:26:42,464 വിർജീനിയ: അതെ, ബിൽ. കറുത്ത ഒലീവുകൾ. 588 00:26:42,499 --> 00:26:45,034 ESTABROOKS: ശരി, എപ്പോൾ മുതൽ ചെയ്യരുത് നിങ്ങൾക്ക് കറുത്ത ഒലിവ് ഇഷ്ടമാണോ, ബില്ലി? 589 00:26:45,068 --> 00:26:47,570 വിർജീനിയ: "വെറുക്കുന്നു" എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നതൊരു നല്ല വാക്കാണ്. 590 00:26:47,604 --> 00:26:49,872 അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു ഒരു മൈൽ അകലെ നിന്ന്. 591 00:26:49,906 --> 00:26:52,741 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ അത് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ പ്രകടന അവലോകനത്തിൽ, ബിൽ. 592 00:26:52,776 --> 00:26:56,312 "മിസ്സിസ് ജോൺസൺ തുടരുന്നു സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയാൻ 593 00:26:56,346 --> 00:26:58,447 എൻ്റെ ഒഫീഷ്യൽ ഫുഡ് ടേസ്റ്റർ ആയി." 594 00:26:58,481 --> 00:27:01,383 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിലയിരുത്തൽ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 595 00:27:01,418 --> 00:27:02,484 വില്യം: ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 596 00:27:02,519 --> 00:27:04,119 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 597 00:27:04,154 --> 00:27:05,354 കാത്തിരിക്കൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 598 00:27:05,388 --> 00:27:08,057 ഞാൻ ഒരു കൃത്യമായ ടൈപ്പിസ്റ്റാണോ? 599 00:27:08,091 --> 00:27:09,625 മനോഹരമായ ഫോൺ രീതി? 600 00:27:09,659 --> 00:27:11,160 ലെസ്റ്റർ: എൻ്റെ അവലോകനത്തിൽ, 601 00:27:11,194 --> 00:27:13,295 എൻ്റെ വകുപ്പിൻ്റെ തലവൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 602 00:27:13,330 --> 00:27:14,563 അതെങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 603 00:27:14,598 --> 00:27:15,731 ജെയ്ൻ: [ചിരികൾ] 604 00:27:15,765 --> 00:27:17,967 വില്യം: നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യണ്ട നിങ്ങളുടെ അവലോകനം ഇപ്പോൾ. 605 00:27:18,001 --> 00:27:21,337 വിർജീനിയ: എന്തുകൊണ്ട്? സത്യത്തിൽ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് എൻ്റെ അവലോകനം ഇവിടെ എഴുതണോ? 606 00:27:21,371 --> 00:27:23,539 വില്യം: വിർജീനിയ. [നിശ്വാസങ്ങൾ] 607 00:27:23,573 --> 00:27:25,140 വിർജീനിയ: ഇതാ. 608 00:27:28,311 --> 00:27:30,779 ഓ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കി ചില പുരോഗതി. 609 00:27:30,814 --> 00:27:31,680 വില്യം: വിർജീനിയ. 610 00:27:31,715 --> 00:27:33,015 വിർജീനിയ: "ഒരു സഹായി എന്ന നിലയിൽ, 611 00:27:33,049 --> 00:27:37,286 ശ്രീമതി ജോൺസൺ സ്വയം കുറ്റവിമുക്തനാകുന്നു മതിയായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ." 612 00:27:37,320 --> 00:27:39,989 ESTABROOKS: [ചിരിക്കുന്നു] ഒരു ഗഷറല്ല, മകനേ. 613 00:27:40,023 --> 00:27:43,392 വിർജീനിയ: "മിസ്സിസ് ജോൺസൺസ് ജോലിയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത 614 00:27:43,426 --> 00:27:44,827 കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല." 615 00:27:44,861 --> 00:27:46,495 ജെയ്ൻ: വിശദാംശങ്ങളിൽ അൽപ്പം ചെറുതാണ്. 616 00:27:46,529 --> 00:27:48,130 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റേതിൽ. 617 00:27:48,164 --> 00:27:49,265 ESTABROOKS: [ചിരിക്കുന്നു] 618 00:27:49,299 --> 00:27:50,532 വിർജീനിയ: "ഇല്ലായിരുന്നോ 619 00:27:50,567 --> 00:27:52,635 "മിസ്സിസ് ജോൺസൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് വേണ്ടി, 620 00:27:52,669 --> 00:27:54,103 "അർപ്പണബോധവും ഉത്സാഹവും, 621 00:27:54,137 --> 00:27:56,505 "എനിക്ക് പൂർണ്ണ നഷ്ടമുണ്ടാകും. 622 00:27:56,539 --> 00:28:00,776 അവൾ ആയിത്തീർന്നു എനിക്ക് തികച്ചും അമൂല്യമാണ്." 623 00:28:05,215 --> 00:28:07,182 വില്യം: എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നില്ല 624 00:28:07,217 --> 00:28:10,185 നിങ്ങളുടെ അവലോകനം സ്വയം എഴുതുക, വിർജീനിയയോ? 625 00:28:10,220 --> 00:28:12,621 വിർജീനിയ: ഇതാണ്... ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 626 00:28:12,656 --> 00:28:15,524 വില്യം: ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക. 627 00:28:15,558 --> 00:28:18,627 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഓടാൻ ഒരു ജോലിയുണ്ട്. 628 00:28:18,662 --> 00:28:20,996 ESTABROOKS: രാത്രി 10 മണിക്ക്? 629 00:28:21,031 --> 00:28:22,998 വിർജീനിയ: ശരി, ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 630 00:28:24,401 --> 00:28:26,035 ജെറമി: തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി വികസിപ്പിക്കാം. 631 00:28:26,069 --> 00:28:27,636 എൻ്റെ ബോസിന് ഒരു സജ്ജീകരണമുണ്ട് നിലവറയിൽ. 632 00:28:27,671 --> 00:28:29,038 ഞങ്ങൾ പലതും ചെയ്യുന്നു വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച സ്റ്റാഗ് ഫിലിമുകൾ. 633 00:28:29,072 --> 00:28:30,539 വില്യം: ശരി, ഇതൊരു സ്റ്റാഗ് ഫിലിം അല്ല. 634 00:28:30,573 --> 00:28:31,540 ഡോക്യുമെൻ്ററി ഫൂട്ടേജാണ്. 635 00:28:31,574 --> 00:28:33,042 ജെറമി: ഓ, അതെ? 636 00:28:33,076 --> 00:28:35,744 ഗസലുകൾ ട്രാപ്സിംഗ് സവന്നയിലുടനീളം? 637 00:28:35,779 --> 00:28:38,847 വിർജീനിയ: ഇത് ഒരു സിനിമയാണ് സ്ത്രീയുടെ ഫിസിയോളജിക്കൽ റിഫ്ലെക്സുകൾ 638 00:28:38,882 --> 00:28:40,749 അവൾ... അവൾ സ്വയം സുഖിക്കുന്നു. 639 00:28:40,784 --> 00:28:42,084 ജെറമി: ഓ, ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ ഇടപാടാണെങ്കിൽ, 640 00:28:42,118 --> 00:28:44,486 ഞാൻ അകത്തു കയറി 8 മില്ലിമീറ്റർ പുകവലിക്കാരൻ... 641 00:28:44,521 --> 00:28:47,022 "റിങ് മൈ ബെൽ" റോസ്മേരി ബക്കാർഡോ അഭിനയിക്കുന്നു. 642 00:28:47,057 --> 00:28:49,091 അവസാനം, ചിലത് ഉണ്ട് ഒരു തോണി തുഴയോടുകൂടിയ നല്ല കിങ്ക്. 643 00:28:49,125 --> 00:28:51,126 വില്യം: നിനക്ക് സംസാരിക്കാമോ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട്, ദയവായി, 644 00:28:51,161 --> 00:28:52,861 അവന് എത്ര വേഗത്തിൽ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ ഫൂട്ടേജിലേക്ക് തിരിയണോ? 645 00:28:52,896 --> 00:28:55,197 ജെറമി: അതെ, അവൻ പുറകിലാണ്. 646 00:28:55,231 --> 00:28:57,533 വില്യം: എൻ്റെ കാലുകൾ തറയിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 647 00:28:59,302 --> 00:29:01,370 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിക്കൽ ഉണ്ടോ? 648 00:29:03,440 --> 00:29:06,508 എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 649 00:29:18,021 --> 00:29:19,021 വില്യം: ശരി? 650 00:29:21,925 --> 00:29:23,726 [ചിരിക്കുന്നു] 651 00:29:35,538 --> 00:29:39,842 - ഓ, ഈ സ്ത്രീ ഭയങ്കര നടിയാണ്. - വിർജീനിയ: [ ചിരിക്കുന്നു ] 652 00:29:39,876 --> 00:29:41,510 വില്യം: ശരി, ഉണ്ട് വിവേചനാധികാരം ഇല്ല, 653 00:29:41,544 --> 00:29:43,178 അരിയോളയുടെ കോറഗേഷൻ ഇല്ല. 654 00:29:43,213 --> 00:29:45,581 നിങ്ങൾക്ക് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യം vasocongestion ആണ്. 655 00:29:45,615 --> 00:29:46,882 വിർജീനിയ: ഒരു സ്ത്രീക്കും ഒരിക്കലും കഴിയില്ല 656 00:29:46,916 --> 00:29:48,384 നിങ്ങളെ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കാൻ, ഡോ. മാസ്റ്റേഴ്സ്. 657 00:29:50,720 --> 00:29:53,489 എനിക്കൊരിക്കലും വേണ്ടിവന്നതല്ല. 658 00:29:53,523 --> 00:29:56,992 ജെറമി: അതിനാൽ, അത് അവൻ്റെ പക്കൽ വിടൂ എന്ന് റിച്ചി പറയുന്നു. 659 00:29:57,027 --> 00:29:58,026 ചൊവ്വാഴ്ച നിങ്ങൾക്കത് തയ്യാറാക്കി തരും. 660 00:29:58,061 --> 00:30:00,796 വിർജീനിയ: ഇല്ല, ഞാൻ ജെയ്‌നിന് വാക്ക് കൊടുത്തു നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 661 00:30:00,830 --> 00:30:02,998 വില്യം: ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. അവൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും. 662 00:30:03,032 --> 00:30:03,999 ജെറമി: അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മോപ്പ്-അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 663 00:30:04,033 --> 00:30:05,434 വില്യം: ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാം. 664 00:30:05,468 --> 00:30:06,935 ജെറമി: അവൻ നിങ്ങളോട് കുറ്റം ചുമത്തും വേഗത്തിലുള്ള വഴിത്തിരിവിന് അധികമായി. 665 00:30:06,970 --> 00:30:08,637 വില്യം: ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല ഈ ഫൂട്ടേജ് എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെടുന്നില്ല. 666 00:30:08,671 --> 00:30:10,205 സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് അത് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 667 00:30:10,240 --> 00:30:13,108 ജെറമി: ഇത് കുറച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്ത്രീ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ? 668 00:30:13,143 --> 00:30:15,711 - വില്യം: സിനിമ അവളുടെതല്ല. - ജെറമി: ഓ, അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 669 00:30:15,745 --> 00:30:17,746 ഇടുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിഗണിക്കണം ചിത്രങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകി, സുഹൃത്തേ. 670 00:30:17,781 --> 00:30:20,315 ഞാൻ കസ്റ്റമേഴ്‌സിനെ വരിവരിയാക്കുമായിരുന്നു ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും. 671 00:30:20,350 --> 00:30:22,751 വില്യം: നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക സ്ത്രീക്ക് ചുറ്റും. 672 00:30:22,786 --> 00:30:25,320 ഇപ്പോൾ വേഗത്തിലാക്കുക, ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുക. 673 00:30:36,399 --> 00:30:37,466 വിവിയൻ: സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, 674 00:30:37,500 --> 00:30:39,134 നമുക്ക് സ്വിംഗ് ചെയ്യാം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ബുക്ക് ഷോപ്പിലൂടെ, 675 00:30:39,169 --> 00:30:40,903 ഒരു കോപ്പി എടുക്കുക "ക്രിസ്ത്യാനിയാകുക" എന്നതിൻ്റെ 676 00:30:40,937 --> 00:30:42,271 ഏഥൻ: എനിക്ക് അത് സ്വയം എടുക്കാം. 677 00:30:42,305 --> 00:30:43,338 വിവിയൻ: ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. 678 00:30:43,373 --> 00:30:44,673 ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 679 00:30:44,707 --> 00:30:45,908 ഏഥൻ: യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. 680 00:30:45,942 --> 00:30:48,243 ഞാനാണ് മതം മാറുന്നത്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 681 00:30:48,278 --> 00:30:50,012 ഞാൻ എൻ്റെ വാഫിൾ നടിച്ചു ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരമായിരുന്നു 682 00:30:50,046 --> 00:30:51,346 ഇന്ന് രാവിലെ പരിശീലനത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. 683 00:30:51,381 --> 00:30:52,881 വിവിയൻ: ഏട്ടൻ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയരുത്. 684 00:30:52,916 --> 00:30:55,017 ഏഥൻ: കൃത്യമായി ഏതാണ് മതത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം. 685 00:30:55,051 --> 00:30:57,052 നിങ്ങൾക്ക് തമാശ പറയാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം 686 00:30:57,086 --> 00:30:58,153 മാന്ത്രിക കുറ്റിക്കാടുകളിലും വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലും 687 00:30:58,188 --> 00:30:59,955 മൂന്ന് വൃത്തികെട്ട മത്സ്യങ്ങളും ആയിരങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു 688 00:30:59,989 --> 00:31:01,757 പൊടി നിറഞ്ഞ, മണൽ നിറഞ്ഞ ആളുകൾ ഏതോ മരുഭൂമിയിൽ. 689 00:31:01,791 --> 00:31:03,559 വിവിയൻ: എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല ആ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ. 690 00:31:03,593 --> 00:31:04,760 എനിക്ക് വേണ്ടി നീ ഇത് ചെയ്താൽ മതി. 691 00:31:04,794 --> 00:31:06,028 ഏഥൻ: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകാൻ. 692 00:31:06,062 --> 00:31:07,629 വിവിയൻ: ഞങ്ങൾ വൈകും. 693 00:31:07,664 --> 00:31:10,466 ഏഥൻ: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു പള്ളിയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 694 00:31:10,500 --> 00:31:12,367 വിവിയൻ: നീയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നു, 695 00:31:12,402 --> 00:31:14,269 പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. [എഞ്ചിൻ തിരിയുന്നു] 696 00:31:14,304 --> 00:31:15,604 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എളുപ്പമാണ്. 697 00:31:15,638 --> 00:31:17,940 നീ കുറച്ചു പഠിച്ചാൽ മതി എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറയുക, 698 00:31:17,974 --> 00:31:20,542 "കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു എൻ്റെ രക്ഷകനാണ്." 699 00:31:20,577 --> 00:31:22,144 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 700 00:31:22,178 --> 00:31:25,647 ഏഥൻ: തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും. അവ വെറും വാക്കുകളാണ്. 701 00:31:25,682 --> 00:31:29,451 കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു എൻ്റെ രക്ഷകനാണ്. 702 00:31:29,486 --> 00:31:30,619 വിവിയൻ: കണ്ടോ? 703 00:31:30,653 --> 00:31:32,287 ഏഥാൻ: കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു എൻ്റെ രക്ഷകനാണ്. 704 00:31:32,322 --> 00:31:34,990 - കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു എൻ്റെ രക്ഷകനാണ്! - വിവിയൻ: ഏഥൻ. 705 00:31:35,024 --> 00:31:36,091 ഏഥൻ: കർത്താവേ... [തഡ്] 706 00:31:36,125 --> 00:31:37,526 റോജർ: ഓ! 707 00:31:37,560 --> 00:31:40,028 - സ്ത്രീ: ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! - ഏഥാൻ: യേശുക്രിസ്തു! 708 00:31:40,063 --> 00:31:41,597 - റോജർ: [ ഞരക്കം ] - സ്ത്രീ: അവന് സുഖമാണോ? 709 00:31:41,631 --> 00:31:43,098 ഏഥൻ: ദൈവമേ! അനങ്ങരുത്. 710 00:31:43,132 --> 00:31:44,566 റോജർ: നീ എന്നെ തല്ലി, വിഡ്ഢി! 711 00:31:44,601 --> 00:31:46,368 ഏഥൻ: എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല, അനങ്ങരുത്! 712 00:31:46,402 --> 00:31:47,669 എന്തെങ്കിലും തകർന്നേക്കാം. 713 00:31:47,704 --> 00:31:48,804 റോജർ: അതെ... നിൻ്റെ തല, 714 00:31:48,838 --> 00:31:50,472 അടുത്ത തവണ നീ വലിക്കുമ്പോൾ അതുപോലൊരു സ്റ്റണ്ട്. 715 00:31:50,507 --> 00:31:51,507 വിവിയൻ: ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം. 716 00:31:51,541 --> 00:31:52,674 അവൻ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല അവൻ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു. 717 00:31:52,709 --> 00:31:53,842 റോജർ: അവൻ എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു. 718 00:31:53,877 --> 00:31:55,177 വിവിയൻ: അവൻ സാധാരണയാണ് വളരെ ശ്രദ്ധയുള്ള ഒരു ഡ്രൈവർ. 719 00:31:55,211 --> 00:31:57,346 നിങ്ങൾ സാധാരണയാണ് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായ ഡ്രൈവർ, 720 00:31:57,380 --> 00:31:59,348 നീയല്ലേ പ്രിയേ? 721 00:31:59,382 --> 00:32:01,984 സ്ത്രീ: [വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുക] 722 00:32:03,553 --> 00:32:05,587 വിർജീനിയ: ഓ, ഇല്ല. കഴിഞ്ഞ രാത്രി. 723 00:32:05,622 --> 00:32:07,856 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. 724 00:32:07,891 --> 00:32:09,291 ടിം: ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു ഒരു മണിക്കൂറിലധികം. 725 00:32:09,325 --> 00:32:10,792 വിർജീനിയ: ശരി, ഞാൻ ജോലിയിൽ കുടുങ്ങി. 726 00:32:10,827 --> 00:32:12,594 ഒരു ദശലക്ഷം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇവിടെ നടക്കുന്നത്... 727 00:32:12,629 --> 00:32:14,763 എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ അമ്മ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു... 728 00:32:14,797 --> 00:32:16,198 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം. 729 00:32:16,232 --> 00:32:18,667 നമുക്കു കഴിയും ഒരു പ്രത്യേക ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം. 730 00:32:18,701 --> 00:32:20,869 ടിഎം: ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം ഇല്ല. 731 00:32:20,904 --> 00:32:23,672 എനിക്ക് 1:00 ന് ഓർഗാനിക് കെം ഉണ്ട്. ട്രാവിസും. 732 00:32:23,706 --> 00:32:25,007 ചാൾസിന് ക്രൂ പ്രാക്ടീസ് ഉണ്ട്. 733 00:32:25,041 --> 00:32:26,542 വിർജീനിയ: ശരി, അപ്പോൾ പകൽ മറ്റൊരു സമയം. 734 00:32:26,576 --> 00:32:27,843 ടിം: ഞങ്ങൾക്ക് രാത്രികൾ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 735 00:32:27,877 --> 00:32:30,679 വിർജീനിയ: പ്രശ്നം രാത്രികൾ എനിക്ക് കഠിനമാണെന്ന്. 736 00:32:30,713 --> 00:32:33,282 ടിം: കേൾക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് അത് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കാര്യമല്ല. 737 00:32:33,316 --> 00:32:34,316 നിനക്ക് വയസ്സായി. 738 00:32:34,350 --> 00:32:36,919 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്. 739 00:32:36,953 --> 00:32:38,921 എന്നാൽ ചാൾസ് അക്കാദമിക് പ്രൊബേഷനിലാണ്, 740 00:32:38,922 --> 00:32:40,222 എനിക്ക് "ബി" ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 741 00:32:40,256 --> 00:32:42,491 അച്ഛൻ പണം തരില്ല ഇനി എൻ്റെ ട്യൂഷനു വേണ്ടി. 742 00:32:42,525 --> 00:32:44,793 വിർജീനിയ: ശരി, ഒന്നാമതായി, 743 00:32:44,827 --> 00:32:46,361 ഇത് എനിക്ക് വലിയ കാര്യമാണ്. 744 00:32:46,396 --> 00:32:47,763 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ട്യൂഷൻ അടയ്ക്കുന്നു, 745 00:32:47,797 --> 00:32:50,499 കാരണം ഭാഗമാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ജോലി ചെയ്യേണ്ടത് 746 00:32:50,533 --> 00:32:51,934 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ രാത്രി തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത്... 747 00:32:51,968 --> 00:32:54,436 ടിം: ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണം ഒരു കാര്യം. നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം. 748 00:32:54,470 --> 00:32:57,472 അത് ഫലിക്കാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 749 00:33:00,777 --> 00:33:03,512 വിർജീനിയ: നന്നായി. അത് നിങ്ങളുടെ നഷ്ടമാണ്. 750 00:33:03,546 --> 00:33:06,515 ഞാനാണ് ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞ സ്‌കോറുകൾക്കൊപ്പം. 751 00:33:06,549 --> 00:33:09,718 ടിഎം: ഞാൻ ഇവിടെ വരാനുള്ള യഥാർത്ഥ കാരണം എന്താണ്. 752 00:33:09,752 --> 00:33:11,820 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ പകർത്താനാകുമോ? 753 00:33:14,757 --> 00:33:16,825 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ] 754 00:33:18,194 --> 00:33:19,695 ഷെർലി: ഓ, ഇതല്ലെങ്കിൽ 755 00:33:19,729 --> 00:33:22,264 ഏറ്റവും മധുരമുള്ള, ഭംഗിയുള്ള, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യം 756 00:33:22,298 --> 00:33:23,699 വിശാലമായ ലോകത്തിൽ! 757 00:33:23,733 --> 00:33:24,633 [ചിരിക്കുന്നു] 758 00:33:24,667 --> 00:33:25,901 വിർജീനിയ: ഹായ്, ഷേർലി. 759 00:33:25,935 --> 00:33:27,269 ഷെർലി: ഓ, ഹേയ്, അവിടെ, ജിനി. 760 00:33:27,303 --> 00:33:28,604 വിർജീനിയ: ഇത് എത്ര രസകരമാണ്. 761 00:33:28,638 --> 00:33:30,939 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല ബേബി ഷവർ കഴിക്കുകയായിരുന്നു. 762 00:33:30,974 --> 00:33:32,307 ഷെർലി: ഓ, നിനക്കറിയാം വാൽ. 763 00:33:32,342 --> 00:33:33,976 സെക്രട്ടറിമാരായ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് 764 00:33:34,010 --> 00:33:35,811 ഞങ്ങളുടെ മുഖം നിറയ്ക്കാൻ ഏഞ്ചൽ ഫുഡ് കേക്കിനൊപ്പം 765 00:33:35,845 --> 00:33:37,079 നമ്മുടെ മുതലാളിമാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഗോസിപ്പുകളും. 766 00:33:37,113 --> 00:33:38,080 [ചിരി] 767 00:33:38,114 --> 00:33:39,648 ജെയ്ൻ: ഒരു കസേര വലിക്കുക, വിർജീനിയ. 768 00:33:39,682 --> 00:33:41,817 നമുക്ക് മുറി ഉണ്ടാക്കാം, നമുക്ക് കഴിയില്ലേ പെൺകുട്ടികളേ? 769 00:33:44,587 --> 00:33:46,154 വിർജീനിയ: ഓ, അതൊക്കെ ശരിയാണ്. 770 00:33:46,189 --> 00:33:48,790 എനിക്ക്, ഓ... എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട് ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ പിടിക്കാൻ. 771 00:33:48,825 --> 00:33:51,293 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 772 00:34:06,476 --> 00:34:07,776 ലിലിയൻ: നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ? 773 00:34:07,810 --> 00:34:11,980 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 774 00:34:12,015 --> 00:34:14,383 ലിലിയൻ: ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 775 00:34:19,055 --> 00:34:20,622 എൻ്റെ മെഡ് സ്കൂളിലെ ഒന്നാം വർഷം, 776 00:34:20,657 --> 00:34:23,025 ഞാൻ ഇരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എൻ്റെ സഹപാഠികൾക്കൊപ്പം... 777 00:34:23,059 --> 00:34:26,928 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും, തീർച്ചയായും, ആരാണ് എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചത് പൈൽസ് കേസ് പോലെ സ്വാഗതം. 778 00:34:26,996 --> 00:34:30,298 എന്നിട്ട് ഞാൻ ഇരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു നഴ്സുമാർക്കൊപ്പം. 779 00:34:30,333 --> 00:34:34,536 അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു. 780 00:34:34,570 --> 00:34:37,739 അതിന് വലിയ മാറ്റമൊന്നും വന്നിട്ടില്ല വർഷങ്ങളായി. 781 00:34:41,210 --> 00:34:43,178 വിർജീനിയ: അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 782 00:34:43,212 --> 00:34:46,515 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ? 783 00:34:46,549 --> 00:34:49,785 ലിലിയൻ: ഞാൻ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 784 00:34:49,819 --> 00:34:51,687 ദിവസാവസാനം, അതാണ് സഹിക്കുന്നത്. 785 00:34:51,721 --> 00:34:53,221 അതാണ് നമ്മൾ ഉപേക്ഷിച്ചു പോകുന്ന കാര്യം. 786 00:34:57,226 --> 00:35:00,462 [വാതിലിൽ മുട്ടുക] 787 00:35:00,496 --> 00:35:01,697 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 788 00:35:01,731 --> 00:35:02,998 വില്യം: വിർജീനിയ, എനിക്ക് നീ വിളിക്കണം... 789 00:35:03,032 --> 00:35:05,200 അമ്മ. 790 00:35:05,234 --> 00:35:08,336 വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 791 00:35:08,371 --> 00:35:10,739 നിങ്ങൾ പകൽ സമയത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 792 00:35:10,773 --> 00:35:13,141 ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 793 00:35:13,176 --> 00:35:14,843 ESTABROOKS: എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, മകനേ. 794 00:35:14,877 --> 00:35:17,212 വില്യം: എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ ലിബിയോട്? 795 00:35:17,246 --> 00:35:18,847 ESTABROOKS: മോശമായ ഒന്നും ഇല്ല, ഇല്ല. 796 00:35:20,750 --> 00:35:23,118 ഞാൻ... 797 00:35:23,152 --> 00:35:25,454 ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് 798 00:35:25,488 --> 00:35:27,756 പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നു തെറ്റായ വഴി. 799 00:35:27,790 --> 00:35:29,224 വില്യം: ശരി, അത് എന്തായാലും, 800 00:35:29,258 --> 00:35:31,159 കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുന്നതുവരെ. 801 00:35:31,194 --> 00:35:34,696 ESTABROOKS: ഇല്ല. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല വീട്ടിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്. 802 00:35:39,302 --> 00:35:43,205 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം? 803 00:35:45,341 --> 00:35:49,611 ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം സംസാരിക്കാൻ ആയിരുന്നില്ല. 804 00:35:49,645 --> 00:35:53,014 ഞാൻ മിണ്ടിയില്ല. 805 00:35:53,049 --> 00:35:56,852 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 806 00:35:56,886 --> 00:36:00,388 ഞാൻ മിണ്ടിയില്ല ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച്, 807 00:36:00,423 --> 00:36:02,624 അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കും. 808 00:36:02,658 --> 00:36:07,262 നിൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു വളരെ ലൈംഗികതയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, അവൻ ആയിരുന്നു. 809 00:36:07,296 --> 00:36:10,799 അവൻ എന്നോട് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 810 00:36:13,402 --> 00:36:16,638 അനേക വർഷങ്ങളായി, അവന് സുന്ദരിയായ ഒരു സെക്രട്ടറി ഉണ്ടായിരുന്നു... 811 00:36:16,672 --> 00:36:18,707 എലനോർ ഡി സൂസ. 812 00:36:18,741 --> 00:36:24,515 അവൾ എല്ലാം ഹൈ ഹീൽ ആയിരുന്നു നീളമുള്ള ചുവന്ന നഖങ്ങളും. 813 00:36:24,550 --> 00:36:27,349 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാറുണ്ടായിരുന്നു ഉപ്പുവെള്ളം ടാഫി. 814 00:36:27,383 --> 00:36:30,452 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 815 00:36:30,486 --> 00:36:32,020 വില്യം: ഇല്ല. 816 00:36:32,054 --> 00:36:33,121 പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 817 00:36:33,156 --> 00:36:34,456 ESTABROOKS: കാരണം, ബില്ലി, 818 00:36:34,490 --> 00:36:38,593 എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാം നിങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കുന്നു... 819 00:36:38,628 --> 00:36:40,228 വില്യം: അവിടെ നിൽക്കൂ അമ്മേ. 820 00:36:40,263 --> 00:36:42,364 വിർജീനിയ എൻ്റെ ഗവേഷണ സഹായിയാണ്, 821 00:36:42,398 --> 00:36:45,300 ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയില്ല തെറ്റായ എന്തെങ്കിലും... 822 00:36:45,334 --> 00:36:47,169 ESTABROOKS: ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, ബില്ലി... 823 00:36:47,203 --> 00:36:51,106 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്ന മനുഷ്യൻ എലനോർ ഡി സൂസയോടൊപ്പം 824 00:36:51,140 --> 00:36:53,575 അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ച മനുഷ്യനായിരുന്നു. 825 00:36:53,609 --> 00:36:57,879 പിന്നെ വീട്ടിൽ കിട്ടിയതും [പരിഹസിക്കുന്നു] വളരെ കുറവായിരുന്നു. 826 00:36:57,914 --> 00:36:59,247 വില്യം: [ പരിഹാസങ്ങൾ ] 827 00:36:59,282 --> 00:37:01,850 "ചെറിയ" അത് വിവരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 828 00:37:01,884 --> 00:37:04,085 ESTABROOKS: നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് അത് ചെയ്യാൻ. 829 00:37:04,153 --> 00:37:06,121 വില്യം: ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു. 830 00:37:06,155 --> 00:37:07,589 ESTABROOKS: അതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു. 831 00:37:07,623 --> 00:37:10,192 വില്യം: തുടങ്ങരുത് അവനെ എന്നോട് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ! 832 00:37:15,198 --> 00:37:17,632 ESTABROOKS: നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മകനേ. 833 00:37:17,667 --> 00:37:22,237 കൂടാതെ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്. 834 00:37:24,907 --> 00:37:27,175 റിഷ്: ഡോ. ഹാസ്, നിങ്ങളുടെ ജീവസുറ്റതാണ്. 835 00:37:27,210 --> 00:37:28,677 വീഴ്ചയ്ക്ക് നന്ദി മോശമായിരുന്നില്ല. 836 00:37:28,711 --> 00:37:30,178 നിങ്ങളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നോക്കാം. 837 00:37:30,213 --> 00:37:31,613 വിവിയൻ: എന്തൊരു ആശ്വാസം. 838 00:37:31,647 --> 00:37:34,716 ഏഥൻ: വിവ്, നീ പോയാലെന്താ ഡിസ്ചാർജ് പേപ്പറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണോ? 839 00:37:42,658 --> 00:37:45,460 ലാങ്‌ഷോ: സെൻ്റ് ജൂഡ്, നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി. 840 00:37:45,494 --> 00:37:48,797 ഏഥൻ: ശരി, നിങ്ങൾ നോക്കരുത് നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാരണം പോലെ. 841 00:37:48,831 --> 00:37:50,532 ലാങ്‌ഷോ: [ചിരിക്കുന്നു] 842 00:37:50,566 --> 00:37:52,667 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് രണ്ട് പ്രാർത്ഥനാ കാർഡുകൾ ഉണ്ട്. 843 00:37:52,702 --> 00:37:54,703 നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഇഷ്ടമാണോ? 844 00:37:54,737 --> 00:37:57,839 മറ്റൊരാൾ സെൻ്റ് ആൻ്റണീസ്, നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുക്കളുടെ രക്ഷാധികാരി. 845 00:37:57,874 --> 00:38:00,308 ഏഥൻ: നന്ദി, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 846 00:38:00,343 --> 00:38:02,010 കുറഞ്ഞത്, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 847 00:38:02,044 --> 00:38:05,046 ലാങ്‌ഷാ: നിങ്ങൾ കത്തോലിക്കനല്ലേ? 848 00:38:05,081 --> 00:38:06,715 ഏഥൻ: ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നുമല്ല. 849 00:38:06,749 --> 00:38:11,052 അതായത്, ഞാൻ ജൂതനാണ്, പക്ഷെ...ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്. 850 00:38:11,087 --> 00:38:13,588 ലാങ്ഷോ: ശരി, അത് ഒരുതരം മതമാണ്. 851 00:38:13,623 --> 00:38:17,025 എൻ്റെ മകൻ്റെ ദൈവം പൈതഗോറസ് ആയിരുന്നു. 852 00:38:17,059 --> 00:38:20,795 അവൻ എപ്പോഴും അക്കങ്ങളെ ആരാധിച്ചു, അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 853 00:38:20,830 --> 00:38:23,531 - അവൻ എം.ഐ.ടി.യിലാണ്. ഇപ്പോൾ. - ഏഥൻ: അതൊരു നല്ല സ്കൂളാണ്. 854 00:38:23,566 --> 00:38:26,134 ലാങ്ഷ: പിന്നെ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ചെറുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ? 855 00:38:26,168 --> 00:38:28,703 ഏഥൻ: [ചിരിക്കുന്നു] 856 00:38:28,738 --> 00:38:31,907 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഞാൻ ബേസ്ബോൾ കളിച്ചു. 857 00:38:31,941 --> 00:38:35,176 ഞാൻ മാന്യനായ ഒരു പിച്ചർ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ, ഉം... 858 00:38:35,211 --> 00:38:36,845 ഹൈസ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 859 00:38:36,879 --> 00:38:41,416 ഞാൻ എപ്പോഴും നന്നായി പരീക്ഷിച്ചു, ഗണിതത്തിലും ശാസ്ത്രത്തിലും മിടുക്കനായിരുന്നു, 860 00:38:41,450 --> 00:38:45,820 അങ്ങനെ പ്രൊഫസർ മക്അലരി ഞാൻ പ്രീ-മെഡിനു പോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. 861 00:38:45,855 --> 00:38:47,155 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, തീർച്ചയായും, 862 00:38:47,189 --> 00:38:51,192 ഞാൻ ആകണമെന്ന് എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു ഡോക്ടർ, അങ്ങനെ... 863 00:38:51,227 --> 00:38:53,295 ഞാൻ വെറുതെ... 864 00:38:53,329 --> 00:38:55,997 [നിശ്വാസം] എനിക്കറിയില്ല... 865 00:38:56,032 --> 00:38:58,033 ലാങ്ഷ: ആ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങി. 866 00:39:05,808 --> 00:39:07,242 ഏഥൻ: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ 867 00:39:07,276 --> 00:39:09,110 ഞാൻ ശരിക്കും എന്തിനോ പുറകെ പോയി... 868 00:39:11,347 --> 00:39:13,882 അതു ഫലിച്ചില്ല. 869 00:39:18,621 --> 00:39:21,923 ലാങ്ഷോ: ശരി, ചെറുപ്പക്കാർ മാത്രം ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഒരു ഓപ്ഷനാണെന്ന് കരുതുന്നു. 870 00:39:21,958 --> 00:39:26,528 നീ എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, നീ... നീ ഫ്ലോട്ടിംഗ് പഠിക്ക്... 871 00:39:26,562 --> 00:39:29,331 ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബോട്ടുകൾക്കുള്ളതാണ്. 872 00:39:31,367 --> 00:39:33,101 ഏഥൻ: [ചിരിക്കുന്നു] 873 00:39:33,135 --> 00:39:34,569 [നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ, വെടിയൊച്ച] 874 00:39:34,603 --> 00:39:36,705 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 875 00:39:36,739 --> 00:39:39,708 ലിബി: നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ് ഷൂട്ടൗട്ടിനായി. 876 00:39:39,742 --> 00:39:42,911 [തോക്കുകൾ] 877 00:39:42,945 --> 00:39:44,179 [ടെലിവിഷൻ അടച്ചുപൂട്ടി] 878 00:39:44,213 --> 00:39:47,048 അത് എന്താണ്? 879 00:39:49,018 --> 00:39:50,352 വില്യം: എനിക്കറിയില്ല. 880 00:39:50,386 --> 00:39:53,021 എൻ്റെ, ഓ... അമ്മ ഉറച്ചു നിന്നു എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 881 00:39:53,055 --> 00:39:56,591 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, തീർച്ചയായും, അവൾ, ഓ... 882 00:39:58,394 --> 00:40:01,062 അവൾ പറയില്ല. 883 00:40:01,097 --> 00:40:04,065 എല്ലാം ശരിയാണോ? 884 00:40:06,168 --> 00:40:08,470 ലിബി: എല്ലാം ശരിയാണ്. 885 00:40:08,504 --> 00:40:10,805 ഓ... 886 00:40:14,577 --> 00:40:16,077 എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 887 00:40:18,647 --> 00:40:20,849 എനിക്ക് വാക്കുകൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയാൻ കഴിയില്ല 888 00:40:20,883 --> 00:40:23,151 കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ദൈവത്തിൻ്റെ കോപം വെറുതെയാകും... 889 00:40:26,922 --> 00:40:32,360 വില്യം: നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ? 890 00:40:36,365 --> 00:40:39,601 എന്നാൽ അത്, ഓ... 891 00:40:39,635 --> 00:40:41,269 അത് സാധ്യമല്ല. 892 00:40:41,303 --> 00:40:42,537 ലിബി: അത്. 893 00:40:42,571 --> 00:40:45,006 വില്യം: ഇല്ല, ലിബി, നിങ്ങളല്ല. 894 00:40:45,041 --> 00:40:47,175 ഞാൻ ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ഡോക്ടറാണ്. 895 00:40:47,209 --> 00:40:49,611 അത്... അത് സാധ്യമല്ല. 896 00:40:51,414 --> 00:40:53,181 ഒരേയൊരു വഴി... 897 00:40:58,220 --> 00:40:59,888 ലിബി: അതെ. 898 00:40:59,922 --> 00:41:04,292 ഒരേയൊരു വഴി ഞാൻ ഗർഭിണിയാകാം... 899 00:41:04,326 --> 00:41:08,329 ഞാൻ വന്ധ്യയായതിനാൽ... 900 00:41:08,364 --> 00:41:12,100 ഒരു ഗർഭപാത്രം കൊണ്ട് ഗർഭധാരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത... 901 00:41:12,134 --> 00:41:13,735 അത് നീ പറഞ്ഞതല്ലേ? 902 00:41:15,838 --> 00:41:18,606 അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും... 903 00:41:18,641 --> 00:41:20,675 അസാധ്യമാണ്, ഒരുപക്ഷേ... 904 00:41:20,709 --> 00:41:23,945 ഇതു എനിക്കു സംഭവിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ നമ്മുടെ പ്രണയം കൊണ്ട് മാത്രം. 905 00:41:23,979 --> 00:41:27,549 എന്നിട്ടും അത് സംഭവിച്ചു. 906 00:41:27,583 --> 00:41:31,653 ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം പ്രധാനമാണ് അതാണ് അത്. 907 00:41:39,395 --> 00:41:41,729 വില്യം: എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയാം. 908 00:41:41,764 --> 00:41:44,032 എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരിക്കലും... 909 00:41:44,066 --> 00:41:48,002 ലിബി: എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ പോലെ എന്നോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. 910 00:41:50,573 --> 00:41:54,509 നമ്മൾ പരസ്പരം ക്ഷമിക്കണം... മുന്നോട്ട് പോകുക. 911 00:41:54,543 --> 00:41:56,845 വില്യം: നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും ഞാനാണെങ്കിൽ... ഞാൻ അത് അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. 912 00:41:56,879 --> 00:41:58,746 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 913 00:41:58,781 --> 00:42:01,149 ലിബി: നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, ബിൽ. 914 00:42:01,183 --> 00:42:04,719 നിങ്ങൾ ആ പരീക്ഷാ മുറിയിലാണ് രാത്രിക്ക് ശേഷം, 915 00:42:04,753 --> 00:42:06,754 ആളുകൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 916 00:42:06,789 --> 00:42:09,591 മനുഷ്യ ലൈംഗിക പ്രതികരണം, നിങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കൂ. 917 00:42:09,625 --> 00:42:11,960 എന്നാൽ അതിൽ മനുഷ്യത്വമില്ല. 918 00:42:11,994 --> 00:42:15,230 അത്... പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയാണ്, 919 00:42:15,264 --> 00:42:17,532 പക്ഷേ അത് ജീവിതമല്ല. 920 00:42:17,566 --> 00:42:22,103 അത് ശരീരശാസ്ത്രമാണ്. അത്... അക്കങ്ങളാണ്. 921 00:42:22,138 --> 00:42:25,173 യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്നും തന്നെയില്ല ഈ ലോകത്ത് 922 00:42:25,207 --> 00:42:27,175 അതുപോലെ അളക്കാം. 923 00:42:27,209 --> 00:42:30,378 ലൈംഗികതയുടെ ലക്ഷ്യം രതിമൂർച്ഛയല്ല. 924 00:42:30,412 --> 00:42:32,046 അത് ജീവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 925 00:42:32,081 --> 00:42:35,416 ഇതാണ് ജീവിതം. 926 00:42:35,451 --> 00:42:38,520 ഇതാണ് സ്നേഹം. 927 00:42:38,554 --> 00:42:42,857 അതില്ലാതെ... 928 00:42:42,892 --> 00:42:47,495 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്, ബഹിരാകാശത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു 929 00:42:47,530 --> 00:42:51,566 വിളിച്ചു പറയുന്നു, എന്തെങ്കിലും തിരികെ കേൾക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. 930 00:42:55,571 --> 00:42:58,473 ഞാൻ എന്താണ്... 931 00:42:58,507 --> 00:43:03,111 എന്താണ് ഈ കുഞ്ഞ്... 932 00:43:03,145 --> 00:43:06,915 എന്തൊരു കുടുംബമാണ്... 933 00:43:06,949 --> 00:43:10,118 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനിയാണ്. 934 00:43:19,895 --> 00:43:22,630 ഏഥൻ: ഓ, ഞാൻ ബേക്കൺ കൈമാറാൻ പോകുന്നു. 935 00:43:22,665 --> 00:43:24,999 വിവിയൻ: എന്തിന്? നിങ്ങൾക്ക് ബേക്കൺ ഇഷ്ടമാണ്. 936 00:43:25,034 --> 00:43:29,504 ഏഥൻ: എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ... എനിക്കറിയില്ല. 937 00:43:29,538 --> 00:43:31,639 ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 938 00:43:31,674 --> 00:43:32,941 വിവിയൻ: ഹാം? 939 00:43:35,778 --> 00:43:37,779 ഏഥൻ: ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്. 940 00:43:37,813 --> 00:43:39,914 അവൻ ഒരിക്കലും ബേക്കൺ രുചിച്ചിട്ടില്ല. 941 00:43:39,949 --> 00:43:43,985 അവൻ അങ്ങനെയാണ് വളർന്നത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർ വഴി. 942 00:43:44,019 --> 00:43:47,088 അവൻ ഞങ്ങളെ മക്കളെ വളർത്താൻ ശ്രമിച്ചു ആ വഴിയും. 943 00:43:47,122 --> 00:43:48,590 അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 944 00:43:48,624 --> 00:43:51,092 എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം, 945 00:43:51,126 --> 00:43:55,363 ഞാനത് അവഗണിച്ചു ഇഷ്ടമുള്ളത് തിന്നുകയും ചെയ്തു. 946 00:43:55,397 --> 00:43:58,900 പക്ഷേ അത് അച്ഛനെ എന്തോ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. 947 00:43:58,934 --> 00:44:00,935 പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ചിലത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 948 00:44:00,970 --> 00:44:04,305 വിവിയൻ: എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച്. 949 00:44:04,340 --> 00:44:06,341 ഏഥൻ: പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 950 00:44:06,375 --> 00:44:10,445 "എന്തുകൊണ്ട് ബേക്കൺ ഇല്ല?" "എന്തിനാണ് പരിച്ഛേദന ചെയ്യുന്നത്?" 951 00:44:10,479 --> 00:44:14,983 എന്തിനാണ് ചില ചെറിയ വേഫർ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം ആയിരിക്കണമോ? 952 00:44:15,017 --> 00:44:17,418 വിവിയൻ: നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 953 00:44:17,453 --> 00:44:18,953 ഏഥൻ: ഇല്ല. 954 00:44:18,988 --> 00:44:20,221 എൻ്റെ കാര്യം, ഞാൻ... 955 00:44:20,256 --> 00:44:23,458 വിവിയൻ: നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണ് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 956 00:44:23,492 --> 00:44:24,626 ഏഥൻ: [ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു ] 957 00:44:24,660 --> 00:44:26,728 പരിഭ്രമം എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല... 958 00:44:26,762 --> 00:44:29,197 കാരണം ഞാൻ പോകുന്നില്ല പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ. 959 00:44:34,903 --> 00:44:37,305 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 960 00:44:37,339 --> 00:44:40,775 നിനക്ക് ജൂതനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 961 00:44:40,809 --> 00:44:43,244 വിവിയൻ: എന്തിനാ... എന്തിനാ? 962 00:44:43,279 --> 00:44:47,359 കാരണം ഞാൻ... എന്നെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലേ? 963 00:44:47,394 --> 00:44:48,383 കാരണം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ലേ? 964 00:44:48,417 --> 00:44:51,819 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 965 00:44:51,854 --> 00:44:54,055 ഏട്ടൻ: എന്നാൽ ഒരു പള്ളി കല്യാണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. 966 00:44:54,089 --> 00:44:56,024 പിന്നെ നീ ഒരു പെണ്ണാണ് അത് അർഹിക്കുന്നു. 967 00:44:56,058 --> 00:44:58,826 വിവിയൻ: നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 968 00:44:58,861 --> 00:45:01,329 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ ഒരു കോടതിയിൽ, 969 00:45:01,363 --> 00:45:02,864 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 970 00:45:02,898 --> 00:45:04,365 ഏഥൻ: പിന്നെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും നമ്മുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തണോ? 971 00:45:04,400 --> 00:45:08,136 വിവിയൻ: ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്ന രീതി അവരെ വളർത്താൻ... ഒരുമിച്ച്. 972 00:45:08,170 --> 00:45:14,442 ഏട്ടൻ എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് അഭിനയിക്കുന്നത് ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ? 973 00:45:14,476 --> 00:45:16,978 ഏഥൻ: കാരണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്. 974 00:45:17,012 --> 00:45:18,913 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കേണ്ടതല്ലേ 975 00:45:18,947 --> 00:45:20,982 എന്തെങ്കിലും കാര്യം സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കണോ? 976 00:45:21,016 --> 00:45:23,951 വിവിയൻ: നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോകുകയാണ് നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ 977 00:45:23,986 --> 00:45:28,956 നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ നിന്നെത്തന്നെ എന്നോടു പ്രഖ്യാപിക്കുക. 978 00:45:28,991 --> 00:45:30,692 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 979 00:45:30,726 --> 00:45:33,194 ഏഥൻ: ഇല്ല. 980 00:45:33,228 --> 00:45:35,263 വിവ്, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 981 00:45:38,534 --> 00:45:40,668 വിവിയൻ: നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 982 00:45:40,703 --> 00:45:45,673 ഏഥൻ: ഞാൻ പറയുന്നു, എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ തിരികെ പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 983 00:45:45,708 --> 00:45:48,676 ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് ഡിസൈൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, 984 00:45:48,711 --> 00:45:50,178 ഞാൻ നിന്നെ ഡിസൈൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 985 00:45:50,212 --> 00:45:53,114 വിവിയൻ: [ സ്നിഫിൾസ് ] 986 00:45:53,148 --> 00:45:56,117 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരെ ഡിസൈൻ ചെയ്യും? 987 00:46:00,189 --> 00:46:01,856 [കരയുന്നു] 988 00:46:08,030 --> 00:46:10,465 ജെയ്ൻ: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ] 989 00:46:29,251 --> 00:46:30,952 വിർജീനിയ: എന്താ കാര്യം? 990 00:46:30,986 --> 00:46:32,553 ജെയ്ൻ: എന്താണ് കാര്യം എന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കണം? 991 00:46:32,588 --> 00:46:34,222 വിർജീനിയ: ഓ, അത് മികച്ച ഫൂട്ടേജ് ആണ്, ജെയ്ൻ. 992 00:46:34,256 --> 00:46:35,523 ആദ്യ മിനിറ്റിൽ മാത്രം, 993 00:46:35,557 --> 00:46:37,725 ഞങ്ങൾ കഴുത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ട് പിടിച്ചെടുത്തു, രക്തക്കുഴലുകളുടെ തിരക്ക്, 994 00:46:37,760 --> 00:46:40,261 വളരെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന ഒരു തുടക്കം ആമാശയ-പേശി രോഗാവസ്ഥ. 995 00:46:40,295 --> 00:46:42,930 ജെയ്ൻ: എൻ്റെ വയറിലെ പേശികൾ, എൻ്റെ കഴുത്ത്. 996 00:46:42,965 --> 00:46:45,533 - വിർജീനിയ: ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല. - ജെയ്ൻ: പക്ഷെ അതാണ് പ്രശ്നം. 997 00:46:45,567 --> 00:46:48,870 ഇത് ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല ആ പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് അറിയാം 998 00:46:48,904 --> 00:46:51,372 ഒപ്പം, സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ-എനിക്ക് അറിയണമെന്നില്ല. 999 00:46:53,175 --> 00:46:54,942 വിർജീനിയ: ഞാൻ... എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1000 00:46:54,977 --> 00:46:57,678 ജെയ്ൻ: വിർജീനിയ... 1001 00:46:57,713 --> 00:47:02,316 ഞാൻ കൃത്യമായി ഒരു വിശുദ്ധനായിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ. 1002 00:47:02,351 --> 00:47:04,986 ഞാൻ കുറച്ച് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങി, 1003 00:47:05,020 --> 00:47:08,055 ഒപ്പം...ശരി, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി. 1004 00:47:08,090 --> 00:47:11,993 ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വികാരം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൻ്റെ ശരീര ഭാരം, 1005 00:47:12,027 --> 00:47:15,229 ഞാൻ നിലവിലില്ല എന്ന തോന്നൽ 1006 00:47:15,264 --> 00:47:18,032 ഒരു ദശലക്ഷം ചെറുതായി ഒഴികെ നാഡി അവസാനങ്ങൾ. 1007 00:47:18,066 --> 00:47:22,570 കൂടാതെ അത് അനുഭവിക്കാനും കഴിയും ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. 1008 00:47:22,604 --> 00:47:27,542 എന്നാൽ ഇത് ഒരു... അതൊരു ആന്തരിക വികാരമാണ്. 1009 00:47:27,576 --> 00:47:30,077 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ലൈംഗികത അറിയുന്നത്. 1010 00:47:30,112 --> 00:47:32,680 ആ... 1011 00:47:32,714 --> 00:47:33,915 എനിക്ക് അത് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല, 1012 00:47:33,949 --> 00:47:35,850 എനിക്ക് മറ്റാരെയും വേണ്ട ഒന്നുകിൽ അത് കാണാൻ. 1013 00:47:35,884 --> 00:47:39,620 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു ഇതോടൊപ്പം. 1014 00:47:39,655 --> 00:47:42,223 ജെയ്ൻ: ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്ത ജോലിയിൽ. 1015 00:47:42,257 --> 00:47:43,999 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1016 00:47:44,034 --> 00:47:46,427 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇക്കാരണത്താൽ ഒരു മോശം പ്രകടന അവലോകനം, 1017 00:47:46,462 --> 00:47:48,162 പക്ഷേ... 1018 00:47:48,697 --> 00:47:50,631 എനിക്ക് ഈ സിനിമ പുറത്ത് വിടാൻ കഴിയില്ല. 1019 00:47:50,665 --> 00:47:52,433 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1020 00:47:52,467 --> 00:47:55,803 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീ അതിനെ നശിപ്പിക്കും. 1021 00:47:58,707 --> 00:48:00,674 സ്ത്രീ: [വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുക] 1022 00:48:03,979 --> 00:48:05,879 വിർജീനിയ: ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി പോയി. 1023 00:48:05,914 --> 00:48:07,114 വില്യം: ക്ഷമിക്കണം? 1024 00:48:07,148 --> 00:48:09,883 വിർജീനിയ: ജെയിൻ. അവൾ ഇനി സിനിമയൊന്നും ചെയ്യില്ല. 1025 00:48:09,918 --> 00:48:13,754 വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഞങ്ങളോട് നശിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമ. 1026 00:48:13,788 --> 00:48:15,022 ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. 1027 00:48:15,056 --> 00:48:18,225 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വിയോജിക്കുന്നതായി എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവളോട് ഇത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1028 00:48:18,259 --> 00:48:20,427 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1029 00:48:20,462 --> 00:48:21,762 ഇതായിരുന്നു... എനിക്കറിയില്ല. 1030 00:48:21,796 --> 00:48:24,231 ചില കാരണങ്ങളാൽ, അത് ആയിരുന്നു അവൾക്ക് വളരെ അധികം. 1031 00:48:24,265 --> 00:48:26,300 വില്യം: ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകി. 1032 00:48:26,334 --> 00:48:29,036 വിർജീനിയ: ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു അത് പ്രശ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 1033 00:48:29,070 --> 00:48:31,071 കാണിക്കാൻ പണം വാങ്ങുന്നു അവളുടെ നഗ്ന ശരീരം? 1034 00:48:31,106 --> 00:48:34,375 അവളുടെ മനസ്സിൽ, വേട്ടക്കാർ മാത്രം അശ്ലീല അഭിനേതാക്കളും അത് ചെയ്യുന്നു. 1035 00:48:34,409 --> 00:48:37,378 - അവൾ പണം തിരികെ നൽകി. - വില്യം: ഞാൻ കാണുന്നു. 1036 00:48:39,114 --> 00:48:41,382 വിർജീനിയ: അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1037 00:48:41,416 --> 00:48:42,983 വില്യം: അത് ആവശ്യമില്ല. 1038 00:48:43,018 --> 00:48:45,386 വിർജീനിയ: ഞാൻ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പഠനത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി 1039 00:48:45,420 --> 00:48:46,854 കാരണം ഞാൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1040 00:48:46,888 --> 00:48:50,424 ദിവസാവസാനം, പ്രവൃത്തിയാണ് സഹിക്കുന്നത്. 1041 00:48:53,028 --> 00:48:55,429 എങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്. 1042 00:48:55,463 --> 00:48:58,799 എനിക്ക് നിങ്ങളെ മുറിയിൽ വേണം. 1043 00:48:58,833 --> 00:49:02,936 ലെസ്റ്റർ... അവൻ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്, 1044 00:49:02,971 --> 00:49:06,473 പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട എന്നെ അങ്ങനെ കാണുന്നു. 1045 00:49:06,508 --> 00:49:09,810 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമറ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമോ? 1046 00:49:22,223 --> 00:49:23,424 വില്യം: കുറച്ച് താഴേക്ക് നീങ്ങുക. 1047 00:49:27,162 --> 00:49:30,631 അവിടെ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫ്രെയിമിലാണ്. 1048 00:49:37,639 --> 00:49:39,440 [ക്യാമറ കറങ്ങുന്നു] 1049 00:49:52,187 --> 00:49:53,620 വിർജീനിയ: [ നെടുവീർപ്പുകൾ ] 1050 00:50:02,597 --> 00:50:04,898 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1051 00:50:27,222 --> 00:50:29,289 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1052 00:50:31,092 --> 00:50:33,393 നിങ്ങൾ സിനിമ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ? 1053 00:50:33,428 --> 00:50:36,330 എൻ്റെ സ്‌ക്രീൻ അരങ്ങേറ്റം? 1054 00:50:36,364 --> 00:50:39,099 വില്യം: ഓ. അതെ, താമസിയാതെ. 1055 00:50:39,134 --> 00:50:41,535 വിർജീനിയ: ശരി, നാളെ, ഞാൻ ഒരു എഡിറ്ററെ നോക്കാൻ തുടങ്ങും, 1056 00:50:41,569 --> 00:50:43,637 'കാരണം ഞങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയേണ്ടതുണ്ട്, 1057 00:50:43,671 --> 00:50:45,806 - ആളുകൾക്ക് ഒരു ഏകദേശ ധാരണ നൽകാൻ വേണ്ടി മാത്രം... - വില്യം: വിർജീനിയ? 1058 00:50:45,840 --> 00:50:46,840 വിർജീനിയ: മം-ഹും? 1059 00:50:48,309 --> 00:50:50,110 വില്യം: ഇത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1060 00:50:50,145 --> 00:50:52,479 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എൻ്റെ പ്രകടന അവലോകനം? 1061 00:50:58,786 --> 00:51:02,156 ഇല്ല, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ് നീ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 1062 00:51:02,190 --> 00:51:04,758 ഡിക്റ്റഫോൺ ചെയ്തില്ല... ഇതിൻ്റെ പകുതി ചെലവായില്ല. 1063 00:51:04,792 --> 00:51:07,060 വില്യം: അതിനുള്ളതല്ല ഡിക്ടഫോൺ. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1064 00:51:07,095 --> 00:51:09,463 വിർജീനിയ: എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1065 00:51:09,497 --> 00:51:11,798 വില്യം: ഇത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു, 1066 00:51:11,833 --> 00:51:15,335 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ... നിന്നെ മുതലെടുക്കുന്നു... 1067 00:51:15,370 --> 00:51:18,403 നിങ്ങളോട് സൗജന്യമായി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 1068 00:51:18,438 --> 00:51:20,274 മറ്റെല്ലാ വ്യക്തികളും എന്താണ് ആ വാതിലിലൂടെ വന്നവൻ 1069 00:51:20,308 --> 00:51:22,309 നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1070 00:51:22,343 --> 00:51:24,444 വിർജീനിയ: നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 1071 00:51:24,479 --> 00:51:27,147 ഇതൊരു തമാശയാണ്, അല്ലേ? 1072 00:51:27,182 --> 00:51:29,249 വില്യം: [ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു ] ഞാൻ തുകയുമായി എത്തി 1073 00:51:29,284 --> 00:51:30,817 ഓഹ്, നമ്മുടെ സമയങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത്... 1074 00:51:34,489 --> 00:51:36,089 പങ്കെടുത്തു. 1075 00:51:36,124 --> 00:51:40,294 കൂടാതെ അധികമുണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ചിത്രീകരണത്തിനായി, 1076 00:51:40,328 --> 00:51:41,662 ഞങ്ങൾ ജെയ്‌നിന് എന്ത് നൽകുമായിരുന്നു. 1077 00:51:41,696 --> 00:51:45,499 വിർജീനിയ: പിന്നെ നീ? നിങ്ങൾ സ്വയം പണം നൽകിയോ? 1078 00:51:45,533 --> 00:51:48,001 വില്യം: തീർച്ചയായും ഇല്ല. എൻ്റെ പഠനമാണ്. 1079 00:51:50,705 --> 00:51:53,006 വിർജീനിയ: ഇത് ഞങ്ങളുടെ പഠനമാണ്. 1080 00:51:53,041 --> 00:51:55,042 വില്യം: ശരിയാണ്. 1081 00:51:56,978 --> 00:51:58,845 നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല സ്വയം ചെറുതായി വിൽക്കുന്നു. 1082 00:51:58,880 --> 00:52:02,683 വിർജീനിയ: ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിൽക്കില്ല, കാലഘട്ടം. 1083 00:52:10,792 --> 00:52:12,292 നിങ്ങൾ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ... 1084 00:52:14,862 --> 00:52:17,931 കാരണം നിങ്ങൾ എങ്കിൽ... നിങ്ങൾ ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചാൽ... 1085 00:52:20,702 --> 00:52:23,837 വില്യം: പണം എടുക്കൂ. 1086 00:52:23,871 --> 00:52:26,106 നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1087 00:52:28,509 --> 00:52:29,776 വിർജീനിയ: [ നെടുവീർപ്പുകൾ ] 1088 00:52:31,613 --> 00:52:32,846 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1089 00:52:39,220 --> 00:52:40,921 [കരയുന്നു] 1090 00:52:49,330 --> 00:52:51,365 [ജാലകത്തിൽ മുട്ടുക] 1091 00:52:51,399 --> 00:52:53,867 ഏഥൻ: നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1092 00:52:56,404 --> 00:52:58,472 വിർജീനിയ: [ സ്നിഫിൾസ് ] 1093 00:52:58,506 --> 00:53:01,074 ഏഥൻ: ഹേയ്. 1094 00:53:01,109 --> 00:53:04,144 വിർജീനിയ: ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ വെറുതെ... 1095 00:53:07,382 --> 00:53:10,017 ഏഥൻ: എനിക്കും ഭയങ്കര ദിവസമാണ്. 1096 00:53:14,055 --> 00:53:17,324 തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1097 00:53:20,828 --> 00:53:22,863 വിർജീനിയ: എനിക്കറിയില്ല. 1098 00:53:31,039 --> 00:53:32,673 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1099 00:53:32,707 --> 00:53:34,508 യൂസ്റ്റേസ്: ഓ, ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1100 00:53:34,542 --> 00:53:36,443 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു... ലൈറ്റ് ബൾബ് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. 1101 00:53:36,477 --> 00:53:39,880 - വില്യം: മുന്നോട്ട് പോകൂ. - യൂസ്റ്റേസ്: നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1102 00:53:39,914 --> 00:53:42,249 ഇപ്പോൾ, പൊതുവെ, 1103 00:53:42,283 --> 00:53:45,652 ഇത്രയും വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 1104 00:53:45,687 --> 00:53:49,623 ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ആഘോഷിക്കുകയാണ്. 1105 00:53:49,657 --> 00:53:54,561 എനിക്ക് മികച്ച പ്രകടനമാണ് ലഭിച്ചത് ഇന്ന് മുഴുവൻ ക്രൂവിൻ്റെയും അവലോകനം. 1106 00:53:54,595 --> 00:53:56,630 വില്യം: അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1107 00:53:56,664 --> 00:53:59,599 EUSTACE: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? 1108 00:53:59,634 --> 00:54:01,601 വില്യം: നല്ലതല്ല, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1109 00:54:07,275 --> 00:54:10,577 ആദ്യം, ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1110 00:54:10,611 --> 00:54:15,048 അത്, ഓ... എല്ലാ ഡോക്ടർമാരും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. 1111 00:54:17,318 --> 00:54:20,821 പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്... ഞാൻ അത് വരെ ജീവിച്ചിട്ടില്ല. 1112 00:54:31,199 --> 00:54:32,933 വിർജീനിയ: ശ്രീമതി വിർജീനിയ ജോൺസൺ 1113 00:54:32,967 --> 00:54:37,037 സ്വയം തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സഹായി. 1114 00:54:37,071 --> 00:54:39,873 അവൾ സ്ഥിരമായി തെളിയിച്ചു 1115 00:54:39,907 --> 00:54:42,943 ജോലിയോടുള്ള സ്വാഭാവിക അഭിരുചി, 1116 00:54:42,977 --> 00:54:46,213 അതിനുള്ള ഒരു ഉത്സാഹവും അർപ്പണബോധവും, 1117 00:54:46,247 --> 00:54:50,884 ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള വ്യഗ്രതയും വലുതും കൂടുതൽ അവിഭാജ്യവുമായ പങ്ക് 1118 00:54:50,918 --> 00:54:53,019 ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ. 1119 00:54:53,054 --> 00:54:56,356 ഒരു ഗുണമുണ്ട് 1120 00:54:56,391 --> 00:54:58,125 ശ്രീമതി ജോൺസൻ്റെ കൈവശമുള്ളത് 1121 00:54:58,159 --> 00:55:00,394 അത് അവളുടെ നേട്ടത്തിനായി രണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു 1122 00:55:00,428 --> 00:55:03,196 അവളുടെ ദോഷത്തിനും... 1123 00:55:03,231 --> 00:55:06,833 അവൾ വളരെ ആവേശത്തോടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അവൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും. 1124 00:55:08,469 --> 00:55:13,006 അവളുടെ പ്രൊഫഷണൽ ഉറപ്പാക്കാൻ ആക്കം അതിവേഗം തുടരുന്നു, 1125 00:55:13,040 --> 00:55:15,308 അത് എൻ്റെ ശുപാർശ ആയിരിക്കും 1126 00:55:15,343 --> 00:55:19,646 ശ്രീമതി ജോൺസൺ ശ്രമിക്കരുത് അവളുടെ ജോലി വളരെ വ്യക്തിപരമായി എടുക്കാൻ 1127 00:55:19,680 --> 00:55:22,916 സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക കൂടുതൽ വേർപിരിഞ്ഞ സമീപനം. 1128 00:55:29,557 --> 00:55:32,759 ഓഫീസ് കഴിവുകൾ... മികച്ചത്. 1129 00:55:32,794 --> 00:55:35,495 അവതരണം... മികച്ചത്. 1130 00:55:35,530 --> 00:55:38,632 സമയനിഷ്ഠ... ജോലി വേണം. 1131 00:55:58,205 --> 00:56:03,848